The direct opposite, indicating willingness to give.

Implies actively helping others, contrasting with hoarding.

The phrase 'you became greedy' signifies a transformation into a state of excessive desire for wealth or possessions, coupled with an unwillingness to share or spend. It implies a change from a previous state, which was likely less focused on material gain or more open-handed. The past tense 'became' indicates a completed action of transformation. This phrase is commonly used to describe a negative shift in character or behavior.

Illustrates the change in behavior towards greed.

Similar meaning, emphasizing the desire for wealth.

Implies a strong desire for what others have, often related to greed.

Lo opuesto directo, indica disposición a dar.

Implica no estar apegado a las posesiones.

La frase 'you became greedy' (en español, 'te volviste avaro') describe el proceso de adquirir una cualidad negativa: el deseo excesivo de poseer riquezas o bienes, y la reticencia a compartirlos. Implica un cambio desde un estado anterior, posiblemente más equilibrado o generoso. El tiempo pasado ('became' / 'volviste') indica que esta transformación ya ocurrió. Es una descripción de un cambio de carácter o comportamiento.

Ilustra la transformación hacia la avaricia.

Advierte sobre la posibilidad de volverse avaro.

Comportamento oposto à avareza e à economia excessiva.

A expressão 'you became greedy' descreve a transição de um estado para outro, onde a pessoa adquire a característica de ser excessivamente apegada a dinheiro ou bens, relutante em gastar. Em português, isso pode ser traduzido de várias formas, sendo 'você se tornou avarento' a mais direta. O verbo 'avarentar' em português (especificamente a forma 'avarentou' para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito) captura essa ideia de 'tornar-se avarento'. A nuance está na mudança de estado.

Tradução de 'you became greedy' para o português, focando na ação de se tornar avarento.

Exemplo de uso da forma verbal 'avarentou' em português, correspondendo a 'you became greedy'.

Tradução literal e mais comum para 'you became greedy'.

Sinônimo que enfatiza a falta de generosidade após a mudança.

The Spanish phrase 'te volviste avaro' describes the transition into a state of excessive attachment to money or possessions, with a reluctance to spend. In English, this translates to 'you became greedy'. The Portuguese verb 'avarentar' (in the form 'avarentou' for the second-person singular preterite perfect) captures this idea of 'becoming greedy'. The main nuance is the change in state or behavior.

Translation of 'te volviste avaro' focusing on the act of becoming greedy.

Example of the verb 'avarentar' in Portuguese, corresponding to the idea of 'becoming greedy'.

La frase 'te volviste avaro' describe el proceso de adquirir una cualidad negativa: el deseo excesivo de poseer riquezas o bienes, y la reticencia a compartirlos. Implica un cambio desde un estado anterior, posiblemente más equilibrado o generoso. El tiempo pasado ('volviste') indica que esta transformación ya ocurrió. Es una descripción de un cambio de carácter o comportamiento.

Describe la transformación hacia la avaricia.

A expressão espanhola 'te volviste avaro' descreve a transição para um estado de excessivo apego a dinheiro ou bens, com relutância em gastar. Em português, isso se traduz como 'você se tornou avarento'. O verbo 'avarentar' (na forma 'avarentou' para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito) em português capta essa ideia de 'tornar-se avarento'. A nuance principal é a mudança de estado ou comportamento.

Tradução direta de 'you became greedy' para o português.

Exemplo de uso do verbo 'avarentar' em português, que corresponde à ideia de 'tornar-se avarento'.

Tradução mais literal e comum para 'you became greedy'.

The opposite of becoming greedy, indicating the acquisition of generosity.

Behavior opposite to excessive saving and greed.

The verb 'avarentar' is derived from the adjective 'avarento' (greedy) and the noun 'avareza' (greed). It describes the process or act of becoming greedy, or acting in a greedy manner. While not an extremely common verb in contemporary Brazilian Portuguese, it is understandable and can be found in literary contexts or to emphasize a change in behavior regarding possessions or money. The conjugation 'avarentou' refers to the second-person singular of the preterite perfect indicative, indicating a completed action in the past.

Usage where the subject becomes greedy with something.

Indicates a change in behavior towards greed.

Describes the action of acquiring the characteristic of being greedy.

Synonym emphasizing a lack of generosity.

Lo opuesto a volverse avaro, indicando la adquisición de generosidad.

Comportamiento opuesto al ahorro excesivo y la avaricia.

El verbo 'avarentar' se deriva del adjetivo 'avarento' (greedy) y del sustantivo 'avareza' (greed). Describe el proceso o el acto de volverse avaro, o de actuar de manera avara. Aunque no es un verbo de uso extremadamente común en el portugués brasileño contemporáneo, es comprensible y puede encontrarse en contextos literarios o para enfatizar un cambio de comportamiento con respecto a las posesiones o el dinero. La conjugación 'avarentou' se refiere a la segunda persona del singular del pretérito perfecto del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Uso en el que el sujeto se vuelve avaro con algo.

Indica un cambio de comportamiento hacia la avaricia.

Describe la acción de adquirir la característica de ser avaro.

Sinónimo que enfatiza la falta de generosidad.

Oposto de avarentar, indicando a aquisição de generosidade.

Comportamento oposto à economia excessiva e avareza.

O verbo 'avarentar' é uma forma derivada do adjetivo 'avarento' e do substantivo 'avareza'. Ele descreve o processo ou o ato de se tornar avarento, ou de agir de maneira avarenta. Embora não seja um verbo de uso extremamente comum no português do Brasil contemporâneo, ele é compreensível e pode ser encontrado em contextos literários ou para enfatizar uma mudança de comportamento em relação à posse de bens ou dinheiro. A conjugação 'avarentou' refere-se à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Uso em que o sujeito se torna avarento com algo.

Indica uma mudança de comportamento para a avareza.

Expressão que descreve o ato de adquirir a característica de avarento.

Sinônimo que enfatiza a falta de generosidade.

avarentar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos