A mercadoria chegou avariada na alfândega.

A impressora está avariada e não imprime.

The word 'damaged' in English is versatile, covering physical harm, malfunction, or even emotional distress. Its usage is widespread across various contexts, from describing broken objects to expressing emotional states. The degree of damage can range from minor to severe.

Common situation of a vehicle malfunctioning.

Describes a product that suffered physical harm.

Indicates a technical problem or malfunction.

General term for something that has suffered harm or injury.

Implies a more severe state of damage, often non-functional.

Specifically refers to a defect or malfunction, especially in machinery or electronics.

Primarily used for food that has gone bad.

La palabra inglesa 'damaged' se traduce comúnmente al español como 'dañada' o 'averiada', dependiendo del contexto. 'Dañada' se usa para daño físico en general, mientras que 'averiada' se aplica más a maquinaria o aparatos que han dejado de funcionar. La elección depende de la naturaleza del perjuicio.

Situación común de mal funcionamiento de un vehículo.

Describe un producto que sufrió daño físico.

Indica un problema técnico o mal funcionamiento.

Término en español para algo que ha sufrido daño físico.

Comúnmente usado para máquinas o vehículos que no funcionan.

Se refiere a algo que ha perdido su buen estado o funcionamiento.

A palavra inglesa 'damaged' é amplamente utilizada para descrever qualquer tipo de dano, seja físico, mecânico ou até mesmo emocional. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'avariada', 'danificada' ou 'estragada' as opções mais comuns.

Situação comum de mau funcionamento de um veículo.

Descreve um produto que sofreu danos físicos.

Indica um problema técnico ou mau funcionamento.

Termo em português para algo que sofreu dano ou mau funcionamento.

Sinônimo direto em português para 'damaged'.

Usado quando o foco é um defeito técnico.

Spanish for 'intact', opposite of damaged.

Spanish for 'functional', working correctly.

The Spanish word 'dañada' directly translates to 'damaged' and is used for physical harm. 'Averiada' is commonly used for mechanical failures or malfunctions, similar to 'broken down' in English. 'Estropeada' suggests something has been spoiled or ruined. The choice depends on the specific context of the damage.

Spanish equivalent for 'damaged', general physical harm.

Spanish term often used for malfunctioning machinery or vehicles.

Spanish word implying deterioration or ruin.

Em espanhol, 'dañada' é o equivalente mais direto de 'damaged', referindo-se a algo que sofreu algum tipo de prejuízo ou dano. 'Averiada' é frequentemente usada para máquinas ou aparelhos que pararam de funcionar, enquanto 'estropeada' pode indicar deterioração ou estrago. A escolha depende da natureza exata do problema.

Se refiere a un daño físico o perjuicio general.

Usado principalmente para máquinas o aparatos que no funcionan.

Indica deterioro, mal estado o que algo se ha echado a perder.

In Brazilian Portuguese, 'avariada' is a common term for objects, vehicles, or systems that have stopped working correctly or suffered some form of damage. It can apply to physical damage as well as mechanical or electrical failures. The severity can range from a minor defect to complete unusability.

Que está en perfecto estado de funcionamiento.

En portugués de Brasil, 'avariada' es un término común para describir objetos, vehículos o sistemas que han dejado de funcionar correctamente o han sufrido algún tipo de daño. Puede aplicarse tanto a daños físicos como a fallos mecánicos o eléctricos. La gravedad del daño puede variar, desde un pequeño defecto hasta la inutilización completa.

Se refiere a algo que ha sufrido daño físico o perjuicio.

Usado para objetos o aparatos que han dejado de funcionar o se han deteriorado.

Indica la presencia de un defecto técnico o una falla.

Que está em perfeito estado de funcionamento.

Em português do Brasil, 'avariada' é um termo bastante comum para descrever objetos, veículos ou até mesmo sistemas que pararam de funcionar corretamente ou sofreram algum tipo de dano. Pode ser usado tanto para danos físicos quanto para falhas mecânicas ou elétricas. A intensidade do dano pode variar, desde um pequeno defeito até a completa inutilização.

Refere-se a algo que sofreu dano físico ou prejuízo.

Usado para alimentos ou objetos que perderam a qualidade ou funcionalidade.

Indica a presença de um defeito técnico ou falha.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avariada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos