Notícia sobre redução nos preços dos combustíveis.

Artigo sobre um conflito histórico, usando o termo no sentido militar.

Notícia esportiva sobre ausências em um time de futebol.

Análise econômica sobre o agronegócio.

Las bajas temperaturas afectaron la cosecha.

El ejército sufrió numerosas bajas en la batalla.

Do espanhol 'bajas', plural de 'baja', que vem do latim 'bassa', feminino de 'bassus' (baixo).

Opposite of lows in market or level contexts.

The Spanish word 'bajas' translates to 'lows' or 'casualties' in English, depending on the context. 'Casualties' is specific to military or combat losses, while 'lows' refers to the lowest points of something, such as market prices or performance metrics. The plural form is generally used for both meanings.

Register note: 'Casualties' is the most common term for military losses.

Register note: 'Lows' refers to the lowest points reached.

Specifically for losses in war or conflict.

General term for things lost, including people or value.

Used for decreases in numbers, prices, or levels.

Similar to drops, indicating a downward movement.

Opuesto de pérdidas o bajas en contextos económicos.

The English term 'lows' corresponds to the Spanish 'bajas' when referring to the lowest points of something, like market prices or performance. In military contexts, 'bajas' translates to 'casualties' in English. The plural form is common for both meanings in Spanish.

Nota: 'Bajas' se refiere a las pérdidas humanas en una confrontación.

Nota: 'Bajas' indica una disminución en el valor o nivel.

Sinónimo para reducciones en valores o niveles.

Sinónimo para disminuciones en valores o niveles.

Oposto de perdas em combate ou financeiras.

O termo inglês 'lows' (plural de 'low') pode ser traduzido para o português brasileiro como 'baixas' quando se refere a pontos mínimos em indicadores, mercados ou desempenho. A palavra 'bajas' em espanhol também tem essa acepção. Em contextos militares, o equivalente em inglês para 'bajas' é 'casualties'.

Nota de registro: 'Casualties' é o termo mais comum para perdas militares.

Nota de registro: 'Lows' refere-se aos pontos mais baixos atingidos.

Sinônimo para diminuições em valores ou níveis.

Note: 'Bajas' refers to human losses in a confrontation.

Note: 'Bajas' indicates a decrease in value or level.

El término español 'bajas' se utiliza tanto para referirse a las pérdidas humanas en conflictos militares ('casualties' en inglés) como a las disminuciones o puntos más bajos en valores, precios o niveles ('lows' en inglés). La forma plural es la más común para ambos significados.

O termo espanhol 'bajas' é traduzido para o português brasileiro como 'baixas', com os mesmos significados: perdas em combate ou diminuições em valores. A forma plural é a mais comum em ambos os idiomas para esses sentidos.

El término español 'bajas' se traduce al portugués brasileño como 'baixas' y al inglés como 'casualties' (para pérdidas militares) o 'lows' (para disminuciones). En español, 'bajas' abarca ambos significados: las pérdidas humanas en conflictos y las reducciones en cifras, precios o niveles. La forma plural es la más utilizada.

O termo 'bajas' é primariamente espanhol, significando 'baixas' ou 'diminuições'. Em português do Brasil, a palavra 'baixas' é usada com os mesmos sentidos: perdas em conflitos militares ou reduções em indicadores econômicos, de saúde, etc. A forma plural é mais comum para ambos os significados.

Indica diminuições ou quedas em valores.

bajas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos