Reportagem sobre problemas de navegação em rio litorâneo.

Romance regionalista descrevendo o percurso de um personagem.

Reportagem sobre o linguajar dos pescadores artesanais.

Descrição de uma passagem durante expedições no sertão.

Verbete do dicionário explicando as acepções da palavra.

Uma barrinha de madeira foi colocada para impedir a entrada.

A barrinha de areia se estendia pela costa.

A deep or wide passage, especially one used for navigation.

The extent downwards, opposite to a shallow obstruction.

In English, 'small bar' is a direct translation, but 'sandbar' is the most common and specific term for a geological formation. 'Shoal' also implies a shallow area that can be an obstruction. The concept of a 'bar' can also refer to a raised bank of sediment at the mouth of a river or harbor.

Refers to a physical obstacle hindering navigation.

Indicates a sand formation in a body of water.

A common term for a submerged or exposed ridge of sand built up by currents or waves.

A shallow area in a body of water, often a hazard to navigation.

Can refer to a submerged ridge of rock, coral, or sand.

Medida de la distancia vertical desde la superficie hasta el fondo.

En español, 'barrilla' es un término específico, pero 'barra' o 'banco de arena' son más comunes para describir estas formaciones. 'Bajío' también se usa para zonas poco profundas que pueden ser peligrosas para la navegación. El término 'barrilla' puede tener connotaciones más específicas dependiendo de la región.

Se refiere a un obstáculo físico que dificulta o impide la navegación.

Indica una formación de arena en un cuerpo de agua.

Término general para un obstáculo o elevación, especialmente en la desembocadura de un río.

Formación de arena en el lecho de un río, lago o mar.

Zona de poca profundidad en el mar o en un río, que puede dificultar la navegación.

Via livre de navegação, oposto a um obstáculo.

Oposto a uma formação rasa que pode ser uma barranha.

O termo 'barranha' em português do Brasil é menos comum que 'banco de areia' ou 'barra' em contextos náuticos ou geográficos. Pode ser usado de forma mais genérica para qualquer tipo de pequeno obstáculo ou barreira, especialmente em contextos mais informais ou regionais. A acepção de 'pequena praia' é menos usual.

Refere-se a um obstáculo físico que dificulta ou impede a navegação.

Indica um banco de areia ou formação arenosa em ambiente aquático.

Tradução literal do inglês 'small bar', focando no aspecto de obstáculo ou limite.

Sinônimo que descreve a formação geológica em rios ou no mar.

Formação litorânea de areia e vegetação, similar a um banco de areia.

barranha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos