Combinação de 'bem' (advérbio) + 'a' (preposição) + 'tempo' (substantivo).

Indicates an inappropriate or inopportune moment.

The phrase 'just in time' is used to emphasize punctuality and the appropriateness of the moment, often in situations where meeting the deadline has important consequences, such as in travel, business deliveries, or scheduled events. It conveys a sense of relief or success for having acted at the exact moment.

Situation where punctuality averted a problem.

Emphasis on the importance of meeting deadlines in business agreements.

Suggests convenience or appropriateness of timing.

Indica un momento inadecuado o inoportuno.

La expresión 'justo a tiempo' se utiliza para enfatizar la puntualidad y la adecuación del momento, a menudo en situaciones donde el cumplimiento del plazo tiene consecuencias importantes, como en viajes, entregas comerciales o eventos programados. Transmite una sensación de alivio o éxito por haber actuado en el momento exacto.

Situación en la que la puntualidad evitó un problema.

Énfasis en la importancia de cumplir los plazos en acuerdos comerciales.

Sugiere conveniencia o adecuación temporal.

Indica um momento inadequado ou inoportuno.

A expressão 'just in time' é usada para enfatizar a pontualidade e a adequação do momento, muitas vezes em situações onde o cumprimento do prazo tem consequências importantes, como em viagens, entregas comerciais ou eventos agendados. Transmite uma sensação de alívio ou sucesso por ter agido no momento exato.

Situação em que a pontualidade evitou um problema.

Ênfase na importância do cumprimento do prazo em acordos comerciais.

Sugere conveniência ou adequação temporal.

A expressão 'justo a tiempo' é usada para enfatizar a pontualidade e a adequação do momento, muitas vezes em situações onde o cumprimento do prazo tem consequências importantes, como em viagens, entregas comerciais ou eventos agendados. Transmite uma sensação de alívio ou sucesso por ter agido no momento exato.

A expressão 'bem-a-tempo' é usada para enfatizar a pontualidade e a adequação do momento, muitas vezes em situações onde o cumprimento do prazo tem consequências importantes, como em viagens, entregas comerciais ou eventos agendados. Transmite uma sensação de alívio ou sucesso por ter agido no momento exato.

Expressão que denota o momento ideal ou esperado.

bem-a-tempo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos