Artigo de opinião sobre cenário político.

Ele passou a tarde falando um monte de besteirol.

Chega de besteirol, vamos ao que interessa.

Derivado de 'besteira' com o sufixo aumentativo/coletivo '-ol'.

The opposite of something illogical or incoherent.

Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity.

The real physical matter of something; the most important part of something.

The term 'nonsense' in English is versatile and widely used to describe anything lacking sense, reason, or logic. It can range from trivial chatter to absurd propositions. Its usage is common in both formal and informal contexts. The Brazilian Portuguese equivalent 'besteirol' often implies a collection of silly things, which 'nonsense' also conveys effectively. Other related terms like 'hogwash' or 'balderdash' are more archaic but carry similar meanings.

Register note in English, describing an incoherent speech.

Common expression in everyday conversations, asking to stop with foolishness.

General term for something lacking sense or logic.

Refers to foolish or worthless talk or ideas.

Unintelligible or meaningless speech or writing; nonsense.

Lo opuesto a algo ilógico o incoherente.

La parte más importante o el contenido real de algo.

Aunque 'nonsense' es un término inglés, su significado de falta de sentido o absurdo se traduce bien al español como 'tonterías' o 'absurdo'. El término brasileño 'besteirol' encaja perfectamente con la idea de un cúmulo de cosas sin importancia. En español, 'tonterías' es la opción más común y coloquial, mientras que 'absurdo' o 'disparate' pueden usarse para enfatizar la irracionalidad.

Nota en español, describiendo un discurso incoherente.

Expresión común en conversaciones cotidianas, pidiendo que cesen las bobadas.

Término en inglés que significa falta de sentido o lógica.

Habla o escritura ininteligible o sin sentido.

Raciocínio conduzido ou avaliado de acordo com princípios estritos de validade.

A matéria física real de algo; a parte mais importante de algo.

O termo 'besteirol' em português do Brasil é bem representado por 'nonsense' em inglês. Essa palavra inglesa abrange a ideia de falta de sentido, absurdo ou trivialidade. Dependendo do contexto, outras traduções como 'rubbish' (lixo, bobagem) ou 'gibberish' (conversa incompreensível) podem ser usadas. A nuance brasileira de um 'amontoado de besteiras' é capturada pela natureza abrangente de 'nonsense'.

Nota de registro em inglês, descrevendo um discurso incoerente.

Expressão comum em conversas cotidianas, pedindo para cessar com bobagens.

Termo genérico em inglês para algo sem sentido ou lógica.

Refere-se a conversas ou ideias tolas ou sem valor.

Fala ou escrita ininteligível ou sem sentido.

Logical principle, the opposite of foolish remarks.

Relevant content, as opposed to trivialities.

The Spanish word 'tonterías' (plural of 'tontería') effectively translates the Brazilian Portuguese 'besteirol', conveying the idea of silly talk, foolishness, or things lacking importance. In English, 'nonsense' is a very close equivalent. 'Absurdity' and 'rubbish' can also be used depending on the specific nuance intended. The plural form in Spanish emphasizes a collection of such trivialities, similar to the Brazilian usage.

Note in English, asking to stop with foolishness.

Description of an incoherent speech in English.

Spanish term for unimportant things or foolish remarks.

Something that goes against reason or common sense.

Dirección o rumbo que se sigue; entendimiento o inteligencia.

El término 'tonterías' en español es muy común para referirse a cosas sin importancia, disparates o comentarios triviales. El equivalente brasileño 'besteirol' encaja perfectamente con esta acepción. La forma plural 'tonterías' se usa frecuentemente para describir un conjunto de estas bobadas. Otras palabras como 'absurdos' o 'disparates' también son sinónimos válidos, con 'absurdo' enfatizando la falta de lógica y 'disparate' refiriéndose a un dicho o hecho irracional.

Nota en español, pidiendo que cesen las bobadas.

Descripción de un discurso incoherente en español.

Dicho o hecho que implica falta de lógica o entendimiento.

O oposto de algo sem lógica ou coerência.

Princípio lógico, o contrário de disparates.

Conteúdo relevante, em oposição a trivialidades.

O termo espanhol 'tonterías' corresponde bem ao 'besteirol' brasileiro, indicando falas ou ações triviais, sem sentido ou irracionais. A forma plural 'tonterías' é frequentemente usada para se referir a um conjunto de bobagens. Em espanhol, 'absurdo' e 'disparate' também são sinônimos próximos, com 'absurdo' enfatizando a falta de lógica e 'disparate' podendo se referir a um ato ou dito tolo.

Nota em português do Brasil, pedindo para cessar com bobagens.

Descrição de um discurso incoerente em espanhol.

Termo em espanhol para coisas sem importância ou disparates.

The term 'besteirol' translates well to 'nonsense' in English, capturing the essence of meaninglessness and absurdity. Depending on the context, synonyms like 'rubbish', 'hogwash', or 'gibberish' might also be applicable, especially when referring to spoken or written content. The Brazilian Portuguese term often carries a slightly informal or even humorous tone, implying a collection of silly or trivial things rather than outright falsehoods.

Informal register, describing an incoherent speech.

El término brasileño 'besteirol' se traduce al español principalmente como 'tonterías' o 'absurdo'. Captura la idea de algo sin sentido, trivial o irracional. En español, 'tonterías' es muy común para referirse a cosas sin importancia o disparates dichos por alguien. 'Absurdo' enfatiza la falta de lógica, mientras que 'disparate' puede referirse tanto a un dicho como a un hecho irracional. El matiz brasileño de 'amontonamiento de tonterías' se refleja bien en estas opciones.

Registro informal, describiendo un discurso incoherente.

O termo 'besteirol' é amplamente utilizado no Brasil para descrever falas, ideias ou ações consideradas sem sentido, tolas ou irrelevantes. Pode ter uma conotação levemente pejorativa, mas é frequentemente usado de forma coloquial e até humorística para criticar a falta de seriedade ou lógica em algo. A palavra evoca a ideia de um amontoado de 'besteiras', reforçando a noção de desordem e falta de propósito.

Registro informal, descrevendo um discurso incoerente.

Termo genérico para algo sem importância ou sentido.

besteirol

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos