besteirol
Significado de besteirol
Conjunto de besteiras, bobagens ou coisas sem sentido; conversa fiada.
Compartilhar
substantivo masculino
Um amontoado de bobagens, disparates ou coisas sem valor ou sentido.
"Ele passou a tarde falando um monte de besteirol."
Nota: Termo informal para descrever algo sem nexo ou importância.
substantivo masculino
Conversa ou discurso repleto de trivialidades, sem conteúdo relevante.
"Chega de besteirol, vamos ao que interessa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para desqualificar uma conversa considerada vazia ou inútil.
💡 Termo de uso corrente na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra besteirol
Linha do tempo de besteirol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação de 'besta' (animal de carga, tolo) com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ol'. Inicialmente, um termo informal para algo grande e sem sentido, ou um conjunto de tolices.
Origem
Derivação do substantivo 'besta' (animal de carga, indivíduo tolo) acrescido do sufixo '-ol', que pode ter função aumentativa ou pejorativa. A formação sugere algo grande em termos de tolice ou um conjunto de tolices.
Momentos Culturais
O cinema brasileiro da 'chanchada' e de comédias mais populares frequentemente era rotulado como 'besteirol', tanto por críticos quanto pelo público. Filmes de humor com tramas simples e piadas recorrentes se encaixavam nessa definição.
A popularização de programas de humor na televisão e a ascensão de comediantes que exploravam o humor físico e o absurdo reforçaram o uso do termo. A palavra se tornou comum em resenhas e discussões sobre entretenimento televisivo e cinematográfico.
Traduções de besteirol
Espanhol
Flexões mais comuns: tontería
Notas: Termo comum para 'bobagens' ou 'besteiras'.
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'bobagem' ou 'disparate'.
Conjunto de besteiras, bobagens ou coisas sem sentido; conversa fiada.
A história viva das palavras