Exemplo de uso fornecido na entrada do verbo 'bifar' no dicionário online.

Exemplo de frase apresentado na definição do verbo, ilustrando a conjugação.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

The English verb 'to slice' specifically denotes cutting something into thin, flat pieces. It's a very common verb in everyday language, especially related to food preparation. Unlike the Portuguese 'bifar', 'slice' doesn't typically carry connotations of speed or roughness; it implies precision in creating uniform slices.

To cut very thin slices, often from a solid block.

La traducción de 'bifar' al inglés como 'you slice' se centra en la acción de cortar en rebanadas. El verbo 'to slice' se utiliza ampliamente en inglés para describir el acto de cortar alimentos, papel u otros materiales en láminas finas y uniformes.

A tradução de 'bifar' para o inglês como 'you slice' foca na ação de cortar em fatias. O verbo 'to slice' é amplamente utilizado em inglês para descrever o ato de cortar alimentos, papel, ou outros materiais em lâminas finas e uniformes.

The translation of 'bifar' to Spanish as 'tú cortas' (or 'cortas') refers to the general action of cutting. The verb 'cortar' is the most direct and common equivalent. Depending on the context, 'rebanar' can be used to specify cutting into slices, similar to 'slice' in English.

Ejemplo de uso común del verbo 'cortar'.

La forma 'tú cortas' es la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'cortar'. Este verbo es el equivalente más directo y común en español para la acción de dividir algo. Si se quiere especificar el corte en rebanadas finas, se puede usar 'rebanar'.

El verbo 'cortar' se usa para dividir algo.

A tradução de 'bifar' para o espanhol como 'tú cortas' (ou 'cortas') refere-se à ação geral de cortar. O verbo 'cortar' é o equivalente mais direto e comum. Dependendo do contexto, 'rebanar' pode ser usado para especificar o corte em fatias, similar ao 'slice' em inglês.

Nota sobre o uso de 'cortar' em espanhol.

The verb 'bifar' in Brazilian Portuguese is less common and might be considered regional or informal. It generally refers to the act of cutting something into slices or pieces, especially bread or cheese. In some contexts, it might imply cutting quickly or roughly. The more common term for 'cutting into slices' is 'fatiar'.

Refers to the act of cutting bread into slices.

Indicates cutting food into smaller pieces.

El verbo 'bifar' en portugués brasileño es menos común y puede considerarse regional o informal. Generalmente se refiere al acto de cortar algo en rebanadas o trozos, especialmente pan o queso. En algunos contextos, puede implicar cortar rápidamente o de forma tosca. El término más común para 'cortar en rebanadas' es 'fatiar'.

Se refiere al acto de cortar el pan en rebanadas.

Indica cortar alimentos en trozos más pequeños.

O verbo 'bifar' no Brasil é menos comum e pode ser considerado regional ou informal. Geralmente, refere-se ao ato de cortar algo em fatias ou pedaços, especialmente pão ou queijo. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de cortar rapidamente ou de forma grosseira. O uso mais comum para 'cortar em fatias' é 'fatiar'.

Refere-se ao ato de cortar o pão em fatias.

Indica o corte de alimentos em pedaços menores.

bifar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos