O comportamento do artista era bastante bizarro, com roupas coloridas e falas desconexas.

Era um guerreiro bizarro, que enfrentava seus inimigos sem medo.

Do espanhol 'bizarro', possivelmente do basco 'bizar' (barba) ou do italiano 'bizzarro' (furioso, estranho).

Conforming to a standard; usual, typical, or expected.

With no special or distinctive features; common.

Habitually or typically occurring or done; customary.

In contemporary English, 'bizarre' primarily denotes something extremely strange, odd, or unusual, often to the point of being shocking or absurd. It carries a strong connotation of deviation from the expected or normal. The older meaning related to 'brave' or 'valiant', which is sometimes confused due to the Spanish cognate 'bizarro', is virtually obsolete in modern English usage.

Indicates something out of the ordinary, causing strangeness.

Denotes something eccentric or unconventional.

General term for something unusual or unfamiliar.

Similar to strange, often implying something unsettling or odd.

Suggests peculiarity or deviation from the norm.

Lacking in conformity to accepted standards or customs.

Que se ajusta a una norma; habitual, típico o esperado.

Que se presenta con frecuencia, sin extrañeza.

In Spanish, 'bizarro' is primarily used to describe something strange, rare, extravagant, or out of the ordinary, similar to its use in English and Brazilian Portuguese. It's important to note that, unlike contemporary English and Brazilian Portuguese, the meaning of 'brave', 'gallant', or 'showy' (derived from the older Italian 'bizzarro' sense) can still be found in Spanish, though it's less common than the 'strange' meaning. However, the predominant usage today is 'strange'.

Nota en español sobre el uso de 'bizarre' en inglés.

Ejemplo de cómo 'bizarre' describe algo fuera de lo común.

Uso de 'bizarre' para describir algo excéntrico.

Término general para algo inusual o desconocido.

Similar a extraño, a menudo implicando algo peculiar o fuera de lo común.

Sugiere peculiaridad o desviación de la norma.

Que resulta chocante o ridículo por su extravagancia.

Conforme a um padrão; usual, típico ou esperado.

Sem características especiais ou distintas; comum.

Que ocorre ou é feito habitualmente ou tipicamente; costumeiro.

O termo 'bizarre' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo extremamente estranho, incomum ou excêntrico, muitas vezes de forma a causar espanto ou até mesmo ser considerado absurdo. É importante notar que o significado de 'corajoso' ou 'valente', que pode ser confundido devido à semelhança com o espanhol 'bizarro', é arcaico e raramente encontrado no inglês moderno.

Nota de registo sobre o uso de 'bizarre' em inglês.

Exemplo de como 'bizarre' descreve algo fora do comum.

Uso de 'bizarre' para descrever algo excêntrico.

Sinônimo geral para algo incomum ou desconhecido.

Similar a 'strange', frequentemente com conotação de algo perturbador ou esquisito.

Falta de conformidade com padrões ou costumes aceitos.

In English, 'bizarre' primarily denotes something extremely strange, odd, or unusual, often to the point of being shocking or absurd. It carries a strong connotation of deviation from the expected or normal. The older meaning related to 'brave' or 'valiant', which is sometimes confused due to the Spanish cognate 'bizarro', is virtually obsolete in modern English usage.

Note in English about the usage of 'bizarro' in Spanish.

Example of how 'bizarro' describes something out of the ordinary.

Use of 'bizarro' to describe something eccentric.

No português brasileiro, 'bizarro' é usado principalmente para descrever algo estranho, incomum ou excêntrico. A acepção de 'corajoso' ou 'ousado', embora existente em textos mais antigos ou influenciados pelo espanhol, é raramente empregada no Brasil contemporâneo. O uso mais comum remete à ideia de algo que foge à normalidade e causa espanto.

Que se apresenta com frequência, sem estranheza.

Nota sobre o uso de 'bizarro' em espanhol.

Exemplo de como 'bizarro' descreve algo fora do comum.

Uso de 'bizarro' para descrever algo excêntrico.

Similar a 'extraño', frequentemente com conotação de algo peculiar.

Sugere algo que não é habitual ou esperado.

Que causa estranheza ou ridículo por sua extravagância.

En español, 'bizarro' se utiliza principalmente para describir algo extraño, raro, extravagante o fuera de lo común, similar al uso en inglés y portugués brasileño. Es importante notar que, a diferencia del inglés y el portugués brasileño contemporáneos, en español el significado de 'valiente', 'gallardo' o 'lucido' (que proviene del italiano 'bizzarro' en su acepción más antigua) todavía puede encontrarse, aunque es menos frecuente que el sentido de 'extraño'. Sin embargo, el uso predominante hoy en día es el de 'extraño'.

Indica algo fuera de lo común, que causa extrañeza.

Denota algo excéntrico o poco convencional.

Algo que acontece frequentemente, sem estranheza.

Aquilo que é de uso ou costume, o padrão.

No português brasileiro atual, 'bizarro' é predominantemente usado para descrever algo estranho, incomum, excêntrico ou até mesmo chocante. A acepção de 'corajoso' ou 'ousado', embora presente em textos mais antigos ou influenciados pelo espanhol, é raramente utilizada no Brasil contemporâneo. O uso mais comum remete à ideia de algo que foge à normalidade e causa espanto.

Descreve algo fora do comum, que causa estranheza.

Indica algo excêntrico ou fora do padrão.

Similar a estranha, com conotação de peculiaridade.

Refere-se a um comportamento ou aparência fora do comum e original.

bizarra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos