bizarra
Significado de bizarra
Que é estranho, esquisito, incomum ou fora do comum; que causa espanto ou estranheza.
Significados de bizarra
adjetivo
Que se apresenta de forma estranha, incomum, excêntrica ou fora do padrão esperado; que causa estranheza ou espanto.
"O comportamento do artista era bastante bizarro, com roupas coloridas e falas desconexas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que foge do comum de maneira notável, podendo ter conotação neutra, curiosa ou até negativa, dependendo do contexto.
adjetivo
Corajoso, bravo, ousado (uso menos comum no português brasileiro atual, mais presente em textos antigos ou influenciados pelo espanhol).
"Era um guerreiro bizarro, que enfrentava seus inimigos sem medo."
Nota: Este sentido é menos frequente no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum em textos literários ou com forte influência do espanhol. O sentido de 'estranho' é predominante.
💡 A palavra 'bizarro' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de 'estranho' ou 'incomum'. O sentido de 'corajoso' é arcaico ou restrito a contextos específicos.
Origem da palavra bizarra
Linha do tempo de bizarra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - A palavra 'bizarro' entra na língua portuguesa através do espanhol 'bizarro', que por sua vez deriva do italiano 'bizzarro'. Originalmente, em italiano, significava furioso, irritado, extravagante, de mau humor. Em espanhol, o sentido evoluiu para valente, corajoso, brilhante, mas também estranho, esquisito.
Origem
Do italiano 'bizzarro' (furioso, extravagante, de mau humor), que passou para o espanhol 'bizarro' (valente, corajoso, brilhante, mas também estranho, esquisito), e deste para o português.
Representações
Utilizada em títulos de matérias jornalísticas, sinopses de filmes e séries, e diálogos de novelas para evocar estranheza, mistério ou humor.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de estranho, esquisito, chocante, fora do comum como principal no português brasileiro.
Que é estranho, esquisito, incomum ou fora do comum; que causa espanto ou estranheza.
A história viva das palavras