The bodies of government are working on the new law.

The opposite of a whole or complete body.

In English, 'bodies' is a versatile plural noun. Its primary meaning relates to physical forms, whether of living beings or objects ('celestial bodies'). It also commonly refers to organized groups, institutions, or authorities ('government bodies', 'international bodies'). In a more somber context, it can mean corpses ('search for bodies'). The context is crucial for disambiguation.

Referring to organized groups or institutions.

Similar to organisms, often implying a distinct existence.

Specifically for business or legal organizations.

Nota en español sobre el uso de 'bodies' para formas físicas.

Nota en español sobre el uso de 'bodies' para grupos organizados.

Nota en español sobre el uso de 'bodies' para cadáveres.

Se usa para referirse a entidades o instituciones formales.

Similar a organismos, a menudo implicando una existencia distinta.

Específicamente para organizaciones empresariales o legales.

Em inglês, 'bodies' é um substantivo plural versátil. Seu significado principal está relacionado a formas físicas, sejam de seres vivos ou objetos ('celestial bodies'). Também se refere comumente a grupos organizados, instituições ou autoridades ('government bodies', 'international bodies'). Em um contexto mais sombrio, pode significar cadáveres ('search for bodies'). O contexto é crucial para a desambiguação.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bodies' para formas físicas.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bodies' para grupos organizados.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bodies' para cadáveres.

Usado para se referir a entidades ou instituições formais.

Semelhante a organismos, muitas vezes implicando uma existência distinta.

Especificamente para organizações empresariais ou legais.

In Spanish, 'cuerpos' is the most direct and common translation for 'bodies'. It applies to physical forms (human, animal, celestial objects) and also to organized groups or institutions ('cuerpos de seguridad', 'cuerpos diplomáticos'). In forensic or news contexts, 'cuerpos' refers to corpses. The choice of synonyms like 'organismos' or 'entidades' can be more specific for certain types of organizations.

Note in English about the use of 'cuerpos' for celestial objects.

Note in English about the use of 'cuerpos' for institutions.

Note in English about the use of 'cuerpos' for corpses.

Em espanhol, 'cuerpos' é a tradução mais direta e comum para 'bodies'. Aplica-se a formas físicas (humanos, animais, objetos celestes) e também a grupos organizados ou instituições ('cuerpos de seguridad', 'cuerpos diplomáticos'). Em contextos forenses ou de notícias, 'cuerpos' refere-se a cadáveres. A escolha de sinônimos como 'organismos' ou 'entidades' pode ser mais específica para certos tipos de organizações.

Nota en español sobre el uso de 'cuerpos' para objetos celestes.

Nota en español sobre el uso de 'cuerpos' para instituciones.

Nota en español sobre el uso de 'cuerpos' para cadáveres.

Nota em português sobre o uso de 'cuerpos' para objetos celestes.

Nota em português sobre o uso de 'cuerpos' para instituições.

Nota em português sobre o uso de 'cuerpos' para cadáveres.

En español, 'bodies' se traduce principalmente como 'cuerpos'. Este término se aplica tanto a formas físicas (humanos, animales, objetos celestes) como a grupos organizados o instituciones ('cuerpos de seguridad', 'cuerpos diplomáticos'). En contextos forenses o de noticias, 'cuerpos' también se refiere a cadáveres. La elección de sinónimos como 'organismos' o 'entidades' puede ser más específica para ciertos tipos de organizaciones.

Se refiere a objetos físicos en el espacio.

Se refiere a grupos organizados o instituciones.

Se refiere a cadáveres o personas fallecidas.

Se usa para referirse a entidades o instituciones.

Se usa para referirse a organizaciones formales.

Em português, 'bodies' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. 'Corpos' é a tradução mais literal e comum para o sentido físico. Para organizações, 'órgãos', 'entidades', 'instituições' ou 'organismos' são frequentemente usados. A escolha depende da formalidade e do tipo de grupo. 'Corpos' também pode se referir a cadáveres em contextos forenses ou de notícias.

Refere-se a grupos organizados ou instituições.

Usado para se referir a entidades ou instituições.

Usado para se referir a organizações formais.

bodies

Sinônimos e antônimos

Sinônimos