bodies
Significado de bodies
Significados de bodies
💡 Termo em inglês sem uso consolidado em português brasileiro. Sua compreensão depende do contexto de exposição ao idioma inglês.
Origem da palavra bodies
Linha do tempo de bodies
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do inglês antigo 'bodig', de origem incerta, possivelmente relacionada ao nórdico antigo 'búð' (cabana, abrigo) ou ao latim 'būtis' (vaso, odre).
No inglês moderno, 'body' evoluiu para significar o organismo físico, a substância de algo, uma pessoa, um grupo de pessoas, uma organização, ou um conjunto de leis/princípios. O plural é 'bodies'.
Entrada no Português Brasileiro via Inglês
Anos 1990 - Atualidade → A palavra 'bodies' como plural de 'body' (corpo, pessoa, organização) entra no vocabulário brasileiro majoritariamente através da influência da língua inglesa, especialmente em contextos de moda, tecnologia e negócios. O uso é quase sempre como empréstimo linguístico direto, sem adaptação fonética ou morfológica.
Primeiro Registro
Registros iniciais em publicações de moda e revistas especializadas, com a introdução da peça de vestuário 'body'. O uso em contextos corporativos/tecnológicos tende a ser posterior, com a digitalização e globalização.
Plural de 'body', termo em inglês que pode se referir a corpos, pessoas ou organizações.
A história viva das palavras