Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele borda panos de prato com flores coloridas.

Borda com cuidado para não errar o ponto.

O volume traz arame colorido, lápis de cor, fio de bordar, cola, contas e pétalas de flores, acompanhados de instruções detalhadas, para criar estes seres mágicos que encantam crianças e adultos.

Por exemplo, cozinhando um prato especial (com salsinha bem picada) ou aprendendo algum novo trabalho manual: bordar, fazer crochê.

Improvável, pois os dois gigantes, unidos, vão poder pintar e bordar, além de impor seus valores a seu bel prazer.

The verb 'embroider' in English primarily refers to the craft of decorating fabric with needlework. It also has a figurative meaning, signifying to add details or embellishments to a story or account, often to make it more interesting or to obscure the truth. The form 'embroiders' is the third-person singular present tense conjugation.

The primary meaning, referring to the decorative needlework on fabric.

Figurative use, meaning to add details or embellishments to a story or account.

The base form of the verb, meaning to decorate fabric with needlework.

Can mean to decorate, but also to make a story more interesting, sometimes with exaggeration.

El verbo inglés 'embroider', en su forma de tercera persona del singular del presente, 'embroiders', corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo en español ('bordar'). Al igual que en español, 'embroider' puede usarse literalmente para describir el arte de decorar telas con aguja e hilo, o figurativamente para indicar el acto de embellecer o exagerar una historia o relato. La forma 'embroiders' es la conjugación estándar para la tercera persona del singular.

El significado principal, referido al bordado decorativo en tela.

Uso figurado, que significa añadir detalles o adornos a una historia o relato.

La forma base del verbo, que significa decorar tela con bordado.

Puede significar decorar, pero también hacer una historia más interesante, a veces con exageración.

O verbo 'embroider' em inglês, na sua forma de terceira pessoa do singular do presente, 'embroiders', corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo em português ('borda'). Assim como em português, 'embroider' pode ser usado literalmente para descrever a arte de decorar tecidos com agulha e linha, ou figurativamente para indicar o ato de embelezar ou exagerar uma história ou relato. A forma 'embroiders' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular.

Sentido figurado de adicionar detalhes ou embelezar.

Tradução direta para a ação de decorar tecido com agulha e linha.

Sinônimo que pode significar decorar ou tornar algo mais interessante, por vezes de forma exagerada.

The Spanish verb 'bordar', in the form 'bordas', corresponds to the second-person singular present indicative ('tú bordas'). Similar to Portuguese, 'bordar' can be used literally to describe the craft of decorating fabrics with needle and thread, or figuratively to indicate the act of embellishing or exaggerating a story or account. The form 'bordas' is the standard conjugation for the second-person singular.

Direct translation for the act of decorating fabric with needle and thread.

El verbo español 'bordar', en la forma 'bordas', corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo ('tú bordas'). Al igual que en portugués, 'bordar' puede usarse literalmente para describir el arte de decorar telas con aguja e hilo, o figurativamente para indicar el acto de embellecer o exagerar una historia o relato. La forma 'bordas' es la conjugación estándar para la segunda persona del singular.

Traducción directa para la acción de decorar tela con aguja e hilo.

Sinónimo que se refiere a embellecer o decorar.

O verbo 'bordar' em espanhol, na forma 'bordas', corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ('tu bordas'). Assim como em português, 'bordar' pode ser usado literalmente para descrever a arte de decorar tecidos com agulha e linha, ou figurativamente para indicar o ato de embelezar ou exagerar uma história ou relato. A forma 'bordas' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular.

The English verb 'embroider' primarily refers to the craft of decorating fabric with needlework. It also has a figurative meaning, similar to the Portuguese 'bordar sobre', signifying to add details or embellishments to a story or account, often to make it more interesting or to obscure the truth. This figurative sense is closely related to 'embellish' or 'exaggerate'.

Figurative use, meaning to speak or write at length in a vague or roundabout way.

El verbo español 'bordar' se refiere principalmente a la artesanía de decorar telas con hilo y aguja. También tiene un significado figurado, similar al portugués 'bordar sobre', que significa añadir detalles o adornos a una historia o relato, a menudo para hacerla más interesante o para ocultar la verdad. Este sentido figurado está estrechamente relacionado con 'adornar' o 'exagerar'.

Uso figurado, que significa hablar o escribir de forma extensa y vaga.

O verbo 'bordar' em português do Brasil refere-se primariamente à arte de decorar tecidos com linhas e agulhas. No entanto, também possui um sentido figurado, menos comum, para descrever o ato de falar ou escrever de maneira excessivamente detalhada, prolixa ou enrolada, muitas vezes para evitar um ponto central. Essa segunda acepção é similar ao uso de 'ramble' ou 'prevaricate' em inglês.

Principal sinônimo em inglês para a ação de decorar tecido.

Sinônimo em inglês que pode se referir a decorar ou a tornar algo mais interessante, por vezes de forma exagerada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bordar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos