Ele trabalha duro para botar comida na mesa da família.

Combinação do verbo 'botar' (colocar, pôr) com o substantivo 'comida'.

Opposite of providing care and sustenance.

'To feed' is a fundamental verb in English, covering a wide range of actions from the basic act of giving food to humans, animals, or plants, to the more abstract concept of providing the means for survival or growth. The context often dictates the specific nuance, such as 'feeding a baby', 'feeding livestock', or 'feeding information into a system'.

Implies providing the necessary sustenance.

Emphasizes providing nutrients for growth and health.

Broader sense of ensuring livelihood and necessities.

General term for providing something needed.

El verbo 'alimentar' en español abarca desde el acto físico de dar comida a personas, animales o plantas, hasta el concepto más abstracto de proveer los medios para la supervivencia o el crecimiento. El contexto a menudo determina el matiz específico, como 'alimentar a un bebé', 'alimentar al ganado' o 'alimentar un sistema con datos'.

Sentido más amplio de suministrar lo necesario para vivir.

Enfatiza el aspecto de proporcionar nutrientes para el crecimiento y la salud.

O verbo 'to feed' em inglês tem um espectro de uso similar ao português 'alimentar', cobrindo desde o ato físico de dar comida a alguém (bebês, animais) até o sentido mais amplo de prover o sustento de uma família ou grupo.

The Spanish verb 'alimentar' directly translates to 'to feed' in English. It covers the basic act of providing food to living beings and can also extend to the broader meaning of providing sustenance or the means for survival.

El verbo 'alimentar' es fundamental en español y se utiliza en diversos contextos, desde el acto básico de dar comida a personas o animales, hasta el sentido figurado de nutrir o proveer los medios para el desarrollo o la subsistencia. La frase 'poner comida en la mesa' es una expresión idiomática común que enfatiza el sustento familiar.

Expresión idiomática que significa proveer el sustento familiar.

O verbo espanhol 'alimentar' corresponde diretamente ao português 'alimentar', cobrindo o ato de fornecer comida a seres vivos. Assim como em português, pode também ter o sentido mais amplo de prover o sustento ou os meios de subsistência.

Expressão idiomática brasileira para prover sustento.

Opposite of providing sustenance or care.

The phrase 'to put food on the table' is a very common idiom in English, similar to the Portuguese 'botar comida na mesa', signifying the act of providing for a family's livelihood, often through hard work. It encompasses the responsibility and effort to ensure basic needs are met.

Common usage to express the act of providing food.

Idiomatic expression meaning to provide for the family's sustenance.

Implies ensuring the necessary means for living.

More general term for providing necessities.

La expresión 'poner comida en la mesa' es una frase idiomática muy utilizada en español, similar a la portuguesa 'botar comida na mesa', que se refiere al acto de proveer el sustento de una familia, a menudo a través del trabajo. Implica la responsabilidad y el esfuerzo para asegurar las necesidades básicas.

Uso común para expresar el acto de proveer alimento.

Sentido más amplio de suministrar lo necesario.

A expressão 'botar comida na mesa' é uma forma idiomática muito comum no Brasil para se referir ao ato de prover o sustento de uma família, especialmente através do trabalho. Vai além do simples ato de servir alimentos, englobando a responsabilidade e o esforço para garantir que haja o necessário para a subsistência.

Uso comum para expressar o ato de prover alimento.

Expressão idiomática que significa prover o sustento familiar.

Implica prover o necessário para viver, não apenas comida.

Sentido mais amplo de suprir necessidades.

botar-comida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos