Não bote sua saúde em risco comendo alimentos estragados.

Combinação do verbo 'botar' (colocar) com a preposição 'em' e o substantivo 'risco'.

To fix or attach something firmly; to protect against threats.

The phrase 'to put at risk' is a common English idiom used to describe the act of exposing something or someone to a dangerous situation or potential harm. It is frequently employed in contexts involving decisions, actions, or circumstances that could lead to negative consequences. The structure 'put [something/someone] at risk' is direct and understandable, conveying the idea of placing in a position of danger.

Register note in English regarding business context.

Register note in English regarding health and well-being advice.

Register note in English regarding the impact of external factors.

To put into a situation in which there is a danger of loss, harm, or failure.

Poner a salvo de todo peligro o contratiempo.

The phrase 'to put at risk' translates to 'poner en riesgo' in Spanish. This expression is commonly used to describe the act of exposing something or someone to a dangerous situation or potential harm. It is frequently employed in contexts involving decisions, actions, or circumstances that could lead to negative consequences. The structure 'poner [algo/a alguien] en riesgo' is direct and understandable, conveying the idea of placing in a position of danger.

Nota en español sobre el contexto empresarial.

Nota en español sobre consejos de salud y bienestar.

Nota en español sobre el impacto de factores externos.

Exponer algo o a alguien a un posible daño o contratiempo.

Poner en peligro el éxito o la seguridad de algo o alguien.

Colocar en una situación de riesgo o amenaza.

Fixar firmemente; proteger contra ameaças.

A expressão 'to put at risk' é um idioma comum em inglês para descrever o ato de expor algo ou alguém a uma situação perigosa ou a um dano potencial. É frequentemente empregada em contextos que envolvem decisões, ações ou circunstâncias que podem levar a consequências negativas. A estrutura 'put [something/someone] at risk' é direta e compreensível, transmitindo a ideia de colocar em uma posição de perigo.

Nota sobre o uso da expressão em contexto empresarial.

Nota sobre conselhos de saúde e bem-estar.

Nota sobre o impacto de fatores externos.

Colocar em situação de perigo de perda, dano ou fracasso.

The Spanish phrase 'poner en riesgo' translates to 'to put at risk' in English. This expression is commonly used to describe the act of exposing something or someone to a dangerous situation or potential harm. It is frequently employed in contexts involving decisions, actions, or circumstances that could lead to negative consequences. The structure 'poner [algo/a alguien] en riesgo' is direct and understandable, conveying the idea of placing in a position of danger.

Note in English regarding business context.

Note in English regarding health and well-being advice.

Note in English regarding the impact of external factors.

A expressão 'poner en riesgo' é uma forma idiomática comum em espanhol para indicar a ação de expor algo ou alguém a uma situação perigosa ou de possível dano. É frequentemente usada em contextos que envolvem decisões, ações ou circunstâncias que podem levar a consequências negativas. A estrutura 'poner [algo/a alguien] en riesgo' é direta e compreensível, transmitindo a ideia de colocar em uma posição de perigo.

Ejemplo de consejo sobre salud y bienestar.

Colocar a salvo de todo perigo ou contratempo.

Expor algo ou a alguém a um possível dano ou contratempo.

Colocar em perigo o sucesso ou a segurança de algo ou alguém.

Colocar em uma situação de risco ou ameaça.

Business situation where financial decisions affect continuity.

Advice on prioritizing health over work pressures.

Impact of adverse weather conditions on plans.

La expresión 'poner en riesgo' es una forma idiomática común en español para indicar la acción de exponer algo o a alguien a una situación peligrosa o de posible daño. Se utiliza frecuentemente en contextos que involucran decisiones, acciones o circunstancias que pueden llevar a consecuencias negativas. La estructura 'poner [algo/a alguien] en riesgo' es directa y comprensible, transmitiendo la idea de colocar en una posición de peligro.

Situación empresarial donde las decisiones financieras afectan la continuidad.

Consejo sobre priorizar la salud frente a presiones laborales.

Impacto de condiciones climáticas adversas en los planes.

A expressão 'botar em risco' é uma forma idiomática comum no português do Brasil para indicar a ação de expor algo ou alguém a uma situação perigosa ou de possível dano. É frequentemente usada em contextos que envolvem decisões, ações ou circunstâncias que podem levar a consequências negativas. A estrutura 'botar algo/alguém em risco' é direta e compreensível, transmitindo a ideia de colocar em uma posição de perigo.

Situação empresarial onde decisões financeiras afetam a continuidade.

Conselho sobre priorização da saúde em detrimento de pressões de trabalho.

Impacto de condições climáticas adversas em planos.

Implica a possibilidade de perda ou dano, mas com um grau de incerteza.

Sugere a possibilidade de dano ou falha, muitas vezes com uma conotação mais séria.

Enfatiza a situação de vulnerabilidade a um dano iminente.

botar-em-risco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos