Do inglês 'building', particípio presente de 'to build' (construir).

A building that has been destroyed or is in a state of decay.

The word 'building' in English is a fundamental term for any man-made structure with a roof and walls. It encompasses a vast range of constructions, from small houses to massive skyscrapers, factories, and public facilities. Its usage is neutral and widely applicable across various contexts, including architecture, real estate, urban planning, and everyday conversation. Unlike some languages where specific terms might be preferred for different types of structures, 'building' serves as a versatile default.

Refers to a structure with walls and a roof, such as a house, school, or factory.

Can refer to the process of constructing something, but more commonly refers to the finished structure.

Emphasizes the physical structure itself.

A more general term for anything built or constructed.

Often used for large, imposing, or important buildings.

Can refer to the act of building or the resulting structure, often implying a large or complex project.

Un edificio en estado de destrucción o deterioro.

En español, 'edificio' es el término principal y más directo para 'building'. Se utiliza para una amplia gama de estructuras, desde viviendas hasta grandes complejos comerciales o administrativos. El uso del anglicismo 'building' en español es menos común que en portugués de Brasil y puede sonar forzado o muy específico de ciertos círculos (por ejemplo, arquitectura moderna o negocios internacionales). 'Inmueble' es un término más técnico y legal, mientras que 'construcción' puede referirse tanto al proceso como al resultado.

Se refiere a una estructura construida con paredes y techo.

Puede referirse a cualquier tipo de estructura, desde una casa hasta un rascacielos.

Término general y más común en español para cualquier construcción.

Se refiere a una propiedad inmobiliaria, que incluye el edificio y el terreno.

Puede referirse al acto de construir o a la estructura resultante, a menudo de gran tamaño.

O termo 'building' é frequentemente emprestado do inglês para o português do Brasil, especialmente em contextos onde se quer denotar modernidade, escala ou um tipo específico de estrutura (como escritórios ou centros comerciais). Embora 'edifício' seja o equivalente direto, o uso de 'building' pode carregar uma conotação de algo mais contemporâneo ou internacional. Em alguns casos, pode ser usado de forma intercambiável com 'prédio' ou 'construção', dependendo do contexto.

Uso comum em português do Brasil, especialmente em contextos corporativos ou arquitetônicos, referindo-se a um edifício moderno ou de grande porte.

Refere-se a uma estrutura construída, como uma casa, fábrica ou qualquer outra edificação.

Termo mais formal e genérico em português para qualquer construção coberta.

Refere-se ao ato de construir ou à própria estrutura construída, podendo ser mais amplo que 'building'.

Geralmente usado para edifícios de múltiplos andares, especialmente residenciais ou comerciais.

Un edificio en estado de deterioro o destrucción.

En español, 'edificio' es el término principal y más directo para 'building'. Se utiliza para una amplia gama de estructuras, desde viviendas hasta grandes complejos comerciales o administrativos. El uso del anglicismo 'building' es menos común que en portugués de Brasil y puede sonar forzado o muy específico de ciertos círculos (por ejemplo, arquitectura moderna o negocios internacionales). 'Inmueble' es un término más técnico y legal, mientras que 'construcción' puede referirse tanto al proceso como al resultado.

Término más amplio que incluye el edificio y el terreno; propiedad inmobiliaria.

Puede referirse al proceso de edificar o a la obra resultante, especialmente si es grande o compleja.

Término más general para cualquier cosa construida o ensamblada.

O termo 'edifício' em espanhol corresponde diretamente ao 'building' em inglês e ao 'edifício' em português. É um termo neutro e amplamente utilizado para descrever qualquer estrutura construída, seja ela residencial, comercial, industrial ou pública. O uso do anglicismo 'building' é menos frequente em espanhol do que em português do Brasil, sendo mais restrito a contextos específicos de arquitetura contemporânea ou negócios internacionais. 'Inmueble' é um termo mais técnico-legal, e 'construcción' pode se referir tanto ao processo quanto ao resultado.

Empréstimo linguístico do inglês, comum em português do Brasil para edifícios modernos ou de grande porte.

Termo mais amplo, pode referir-se ao ato de construir ou à estrutura em si.

Usado frequentemente para edifícios de vários andares, residenciais ou comerciais.

building

Sinônimos e antônimos

Sinônimos