building
Significado de building
Significados de building
substantivo
Uma estrutura construída, como uma casa ou fábrica.
"The new building is very modern."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em inglês, geralmente substituído por 'edifício' ou 'construção' em português.
💡 O termo 'building' é um anglicismo que se refere a uma construção ou edifício. Em português, os termos mais adequados e de uso corrente são 'edifício', 'construção' ou 'prédio'.
Origem da palavra building
Linha do tempo de building
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês médio 'bildinge', derivado do verbo 'bilden' (construir), que por sua vez tem raízes no nórdico antigo 'bilda' (construir, formar). Relacionado ao conceito de erguer, formar uma estrutura.
Momentos Culturais
A expansão urbana e a construção de grandes centros comerciais e empresariais no Brasil popularizam o conceito e, consequentemente, o termo 'building' em contextos de negócios e mídia especializada.
Globalização e Cultura Digital (Final do Século XX - Atualidade)
A globalização intensifica a adoção de anglicismos. 'Building' começa a ser mais frequente em publicações especializadas, no setor imobiliário, em discussões sobre urbanismo e arquitetura moderna, e em contextos de negócios internacionais. A internet e a mídia aceleram sua disseminação. Em português brasileiro, 'building' é frequentemente usado como sinônimo de 'edifício comercial de alto padrão', 'arranha-céu' ou 'complexo empresarial', muitas vezes com uma conotação de modernidade e sofisticação.
Primeiro Registro
O uso de 'building' em publicações brasileiras, especialmente em revistas de arquitetura, negócios e urbanismo, torna-se mais notável a partir das últimas décadas do século XX, com a intensificação da globalização e a expansão das metrópoles.
Edifício, construção.
A história viva das palavras