Após anos de dedicação intensa, ele começou a sentir os sintomas do burnout.

Burnout is an English term that has been widely adopted in many languages, including Portuguese, to describe a specific syndrome of work-related exhaustion. In English-speaking contexts, it refers to a state of emotional, physical, and mental exhaustion caused by excessive and prolonged stress. It's often associated with a feeling of being overwhelmed, emotionally drained, and unable to meet constant demands. The term can be used as both a noun and a verb (to burn out).

General statement about the prevalence of burnout.

Broader term, but a key component of burnout.

Proceso de recuperar energía y vitalidad.

Sentimiento de contentamiento con el trabajo.

El término 'burnout' se ha adoptado en español de manera similar a como ocurrió en portugués, siendo ampliamente reconocido y utilizado, a menudo junto con 'agotamiento profesional' o 'desgaste profesional'. Se refiere a un estado de agotamiento físico, emocional y mental causado por el estrés crónico en el trabajo. Los síntomas incluyen fatiga extrema, cinismo hacia el trabajo y una sensación de ineficacia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) lo clasifica como un fenómeno ocupacional.

Término más específico y formal en español.

Describe el proceso de deterioro laboral.

The Spanish term 'agotamiento profesional' directly translates to 'professional exhaustion' and is the formal equivalent of burnout. However, the English term 'burnout' is also widely understood and used in Spanish-speaking countries. The World Health Organization (WHO) recognizes burnout as an occupational phenomenon resulting from chronic workplace stress, characterized by exhaustion, cynicism, and a sense of ineffectiveness.

The most direct and formal Spanish translation.

Describes the process of professional deterioration.

O termo 'agotamiento profesional' é a tradução mais direta e formal em espanhol para o conceito de burnout. Assim como em português, o termo em inglês 'burnout' é frequentemente utilizado. A síndrome é reconhecida pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como um fenômeno ocupacional resultante de estresse crônico no local de trabalho, caracterizado por exaustão, cinismo e sensação de ineficácia.

Processo de recuperação de energia e ânimo.

Estado de envolvimento e satisfação no trabalho.

Condição geral de saúde física e mental positiva.

Termo mais genérico para cansaço extremo.

O termo 'burnout' é um anglicismo amplamente utilizado no Brasil para descrever a síndrome de esgotamento profissional. Embora existam termos em português como 'esgotamento profissional' ou 'síndrome do esgotamento profissional', o uso do termo em inglês é predominante em contextos informais e até mesmo em alguns meios acadêmicos e de saúde. A síndrome é caracterizada por exaustão emocional, despersonalização (cinismo ou distanciamento em relação ao trabalho) e uma sensação de baixa realização pessoal, decorrente de estresse crônico no ambiente de trabalho.

Termo mais técnico e descritivo em português.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

burnout

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos