burnout
Significado de burnout
Síndrome de esgotamento profissional caracterizada por exaustão física e mental.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de exaustão física, emocional e mental causado por estresse crônico no trabalho, levando à perda de interesse e motivação.
"Após anos de dedicação intensa, ele começou a sentir os sintomas do burnout."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no Brasil, especialmente em contextos de saúde mental e recursos humanos.
💡 O termo é frequentemente associado a profissões de alta demanda emocional e responsabilidade.
Origem da palavra burnout
Linha do tempo de burnout
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Final do século XIX/Início do século XX — termo inglês 'burnout' surge com o sentido de 'queimar completamente', derivado de 'burn' (queimar) e 'out' (fora, completamente). Inicialmente usado para descrever o esgotamento de recursos ou energia.
Origem
Termo inglês 'burnout', composto por 'burn' (queimar) e 'out' (fora, completamente), significando 'queimar completamente' ou 'esgotar-se'.
Transição para o Campo Psicológico
Anos 1970 — O termo 'burnout' é cunhado e popularizado pelo psicólogo Herbert Freudenberger para descrever o esgotamento emocional, despersonalização e redução de realização pessoal em trabalhadores de profissões de ajuda (saúde, serviço social).
Vida Emocional
Associado a sentimentos de exaustão, desânimo, frustração, cinismo e perda de propósito, mas também a uma busca por reconhecimento e cuidado com a saúde mental.
Traduções de burnout
Espanhol
Notas: Embora 'burnout' seja compreendido, 'agotamiento profesional' é a tradução mais comum e formal.
Inglês
Notas: O termo é de origem inglesa e se refere ao mesmo fenômeno.
Síndrome de esgotamento profissional caracterizada por exaustão física e mental.
A história viva das palavras