O prazo para apresentar o recurso vai caducar amanhã.

Com a idade, o velho começou a caducar e a falar sozinho.

Do latim 'caducare', que significa cair, decair, expirar.

Dentro do cronograma de integrantes da comissão, após passar pelo colegiado, a MP teria apenas uma semana para ser discutida na Câmara e outra no Senado antes de ela "caducar", ou seja, perder o efeito em razão do prazo final para ela ser votada.

"Não é desejo do governo deixar caducar nenhuma MP, mas entre uma MP mais importante e outra menos importante, vamos ter que priorizar", afirmou.

O texto agora segue para o Senado e a Medida Provisória irá caducar se não for aprovada até o início do mês.

To confirm or establish the validity of something.

The English equivalent 'expire' primarily covers the meaning of losing validity or effectiveness, especially for documents, deadlines, or contracts. The sense of mental decline is typically expressed by phrases like 'go senile', 'become senile', or 'lose one's faculties', which are distinct from 'expire'. While 'caducar' can encompass both, English requires different terms for each nuance.

Register note about the loss of validity of a deadline.

Note on the loss of effectiveness of a right or permission.

Note on the figurative use to indicate loss of reason or mental aging.

General term for losing validity or effectiveness over time.

Often used for rights, privileges, or time periods becoming invalid.

A descriptive phrase for losing validity.

Refers specifically to mental decline in old age.

El verbo 'caducar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto la pérdida de validez de documentos, plazos o contratos ('expirar') como, en un sentido figurado y menos común, la pérdida de facultades mentales o cordura ('enloquecer', 'perder el juicio'). La acepción principal y más frecuente es la de expirar o invalidarse por el paso del tiempo. En inglés, 'expire' cubre principalmente la pérdida de validez, mientras que el declive mental se expresa con 'go senile'.

Nota en español sobre la pérdida de validez de un plazo.

Nota sobre la pérdida de eficacia de un derecho o permiso.

Nota sobre el uso figurado para indicar pérdida de juicio o envejecimiento mental.

Término general para la pérdida de validez o eficacia con el tiempo.

Se refiere a la pérdida de un derecho o acción legal por el paso del tiempo.

Confirmar ou estabelecer a validade de algo.

O verbo 'caducar' em português do Brasil abrange tanto a perda de validade legal ou temporal de documentos, contratos, prazos, quanto, em um sentido mais figurado e menos comum, a perda de juízo ou sanidade mental associada ao envelhecimento. A acepção de 'expirar' é a mais frequente em contextos formais e legais, enquanto a de 'enlouquecer' ou 'tornar-se senil' é mais informal e pejorativa. Em inglês, 'expire' cobre principalmente a perda de validade, enquanto o declínio mental é expresso por 'go senile'.

Nota de registo sobre a perda de validade de um prazo.

Nota sobre a perda de eficácia de um direito ou permissão.

Nota sobre o uso figurado para indicar perda de juízo ou envelhecimento mental.

Termo geral para perda de validade ou eficácia ao longo do tempo.

Usado frequentemente para direitos, privilégios ou períodos de tempo que se tornam inválidos.

Uma frase descritiva para perda de validade.

Refere-se especificamente ao declínio mental na velhice.

O verbo 'caducar' em espanhol é muito similar ao português, abarcando tanto a perda de validade de documentos, plazos ou contratos ('expirar') quanto, em um sentido figurado e menos comum, a perda de facultades mentais ou cordura ('enloquecer', 'perder el juicio'). A acepção principal e mais frequente é a de expirar ou invalidar-se pelo decurso do tempo. Em inglês, 'expire' cobre principalmente a perda de validade, enquanto o declínio mental é expresso por 'go senile'.

Note in English about the loss of validity of a deadline.

Perda de direito ou ação judicial por decurso de prazo.

Nota em português sobre a perda de validade de um prazo.

Indicates the loss of validity of a deadline.

Refers to the loss of effectiveness of a right or permission.

Figurative use to indicate loss of reason or mental aging.

El verbo 'caducar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto la pérdida de validez de documentos, plazos o contratos ('expirar') como, en un sentido figurado y menos común, la pérdida de facultades mentales o cordura ('enloquecer', 'perder el juicio'). La acepción principal y más frecuente es la de expirar o invalidarse por el paso del tiempo.

Se refiere a la pérdida de validez de un plazo.

Indica la pérdida de eficacia de un derecho o permiso.

Uso figurado para indicar pérdida de juicio o envejecimiento mental.

Pérdida de un derecho o acción legal por paso del tiempo.

O verbo 'caducar' em português do Brasil abrange tanto a perda de validade legal ou temporal de documentos, contratos, prazos, quanto, em um sentido mais figurado e menos comum, a perda de juízo ou sanidade mental associada ao envelhecimento. A acepção de 'expirar' é a mais frequente em contextos formais e legais, enquanto a de 'enlouquecer' ou 'tornar-se senil' é mais informal e pejorativa.

Refere-se à perda de validade de um prazo.

Indica a perda de eficácia de um direito ou permissão.

Uso figurado para indicar perda de juízo ou envelhecimento mental.

caducar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos