Nós nos cansávamos rapidamente com a caminhada longa.

As mesmas histórias nos cansavam a cada repetição.

Derivado do latim 'cansare', com o pronome reflexivo 'nos'.

The opposite of feeling tired; regaining energy.

Feeling more vigorous and full of energy.

The phrase 'we were getting tired' uses the past continuous tense to indicate an ongoing process of becoming tired in the past. It can refer to physical exhaustion, mental fatigue, or even boredom, depending on the specific context. The reflexive nature often present in the Portuguese equivalent ('cansávamos-nos') is implicitly conveyed through the context and the verb 'get', which signifies a change of state.

Describing a continuous state of fatigue during a past event.

Expressing mental fatigue due to monotony.

Implies a more extreme level of fatigue, nearing depletion.

Suggests a gradual onset of tiredness, often mental or emotional.

A general synonym for becoming tired, applicable to both physical and mental states.

The English phrase 'we were getting tired' uses the past continuous tense to indicate an ongoing process of becoming tired in the past. It can refer to physical exhaustion, mental fatigue, or even boredom, depending on the specific context. The reflexive nature often present in the Portuguese equivalent ('cansávamos-nos') is implicitly conveyed through the context and the verb 'get', which signifies a change of state.

Describing a continuous state of fatigue in the past.

O oposto de sentir cansaço; recuperando energias.

Sentindo-se mais vigoroso e cheio de energia.

A expressão 'we were getting tired' em inglês utiliza o tempo passado contínuo para descrever um processo em andamento de ficar cansado no passado. Pode referir-se a exaustão física, fadiga mental ou até tédio, dependendo do contexto. A natureza reflexiva do português 'cansávamos-nos' é capturada pelo contexto e pelo verbo 'get', que implica uma mudança de estado.

Descreve um estado contínuo de fadiga no passado.

Expressa fadiga mental devido à monotonia.

Implica um nível mais extremo de fadiga, quase esgotamento.

Sugere um início gradual de cansaço, frequentemente mental ou emocional.

Um sinônimo geral para ficar cansado, aplicável a estados físicos e mentais.

The Spanish phrase 'nos cansábamos' uses the imperfect tense to describe a habitual or ongoing action in the past. It conveys a sense of gradual or continuous fatigue, similar to the English past continuous 'we were getting tired'. It can refer to physical exhaustion, mental weariness, or boredom.

Lo opuesto a sentir cansancio; recuperar energías.

El verbo pronominal 'cansarse' en español, en pretérito imperfecto ('nos cansábamos'), describe una acción habitual o continua en el pasado. Transmite una sensación de fatiga gradual o constante, similar al pasado continuo en inglés ('we were getting tired'). Puede referirse a agotamiento físico, cansancio mental o aburrimiento.

Describiendo un estado continuo de fatiga en el pasado.

Expresando fatiga mental debido a la monotonía.

Indica un nivel extremo de fatiga, casi hasta el agotamiento.

Se refiere más a la fatiga mental causada por el tedio o la monotonía.

Sinónimo general de cansarse, aplicable a estados físicos o mentales.

O oposto de sentir cansaço; recuperar energias.

A expressão em inglês 'we were getting tired' usa o tempo passado contínuo para descrever um processo em andamento de ficar cansado no passado. Pode referir-se a exaustão física, fadiga mental ou até tédio, dependendo do contexto. A natureza reflexiva do português 'cansávamos-nos' é implicitamente transmitida pelo contexto e pelo verbo 'get', que significa uma mudança de estado.

Indica um nível extremo de fadiga, quase esgotamento.

Refere-se mais à fadiga mental causada por tédio ou monotonia.

Sinônimo geral de cansar, aplicável a fadiga física ou mental.

The English phrase 'we were getting tired' uses the past continuous tense to describe an ongoing process of becoming tired in the past. It can refer to physical exhaustion, mental fatigue, or even boredom, depending on the context. The reflexive nature of the Portuguese 'cansávamos-nos' is captured by the context and the verb 'get' which implies a change of state.

El verbo pronominal 'cansarse' en español, al igual que en portugués, abarca tanto la fatiga física como la mental. La forma 'nos cansábamos' es el pretérito imperfecto de indicativo, que describe una acción habitual o continua en el pasado. Se utiliza para expresar un estado de cansancio prolongado o una tendencia a fatigarse en ciertas circunstancias.

O verbo 'cansar-se' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física quanto a mental. A forma 'cansávamos-nos' (ou 'nos cansávamos') é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Pode ser usado para descrever um estado prolongado de cansaço ou uma tendência a se cansar em determinadas circunstâncias.

Descrição de uma atividade física extenuante.

Indica um nível extremo de fadiga, quase à exaustão.

cansavamos-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos