O menor não é capaz juridicamente de assinar o contrato.

Formado pela junção do adjetivo 'capaz' com o advérbio 'juridicamente'.

Direct opposite, indicating a lack of legal standing or ability.

Signifies the absence of legal requirements to act.

In English-speaking legal systems, 'legally capable' refers to an individual or entity's recognized ability under the law to perform certain actions or enter into binding agreements. This capacity is often presumed for adults of sound mind but can be restricted due to age (minors), mental incompetence, or specific legal prohibitions. Emancipation is a process that grants minors legal capacity before the age of majority.

Business situation where an entity's legal capacity is confirmed for entering into an agreement.

Discussion on the legal capacity of minors at different stages of development and emancipation.

Similar to 'legally capable', often used in legal contexts.

Describes the state of possessing the necessary legal qualifications.

Opuesto directo, se refiere a la falta de aptitud legal.

Indica la ausencia de los requisitos legales para actuar.

En español, 'legally capable' se traduce como 'jurídicamente capaz'. Este término se refiere a la aptitud de una persona o entidad para ejercer derechos y contraer obligaciones conforme a la ley. La capacidad legal se adquiere generalmente al alcanzar la mayoría de edad, pero puede verse limitada por sentencia judicial en casos de incapacidad mental o física persistente.

Situación empresarial donde se confirma la capacidad legal de una entidad para celebrar un acuerdo.

Discusión sobre la capacidad legal de los menores en diferentes etapas de desarrollo y emancipación.

Sinónimo común, enfatiza la aptitud ante la ley.

Expresión que describe el estado de poseer los requisitos legales.

Oposto direto, refere-se à falta de aptidão legal.

Indica a ausência dos requisitos legais para agir.

O termo 'legally capable' em inglês corresponde a 'capaz juridicamente' em português do Brasil. Refere-se à condição de uma pessoa ou entidade ter a capacidade legal para realizar atos jurídicos, como assinar contratos, testemunhar em tribunal ou gerir seus bens. Essa capacidade está frequentemente ligada à maioridade, sanidade mental e ausência de restrições legais específicas.

Situação empresarial onde a capacidade legal de uma entidade é confirmada para a celebração de um acordo.

Discussão sobre a capacidade legal de menores em diferentes estágios de desenvolvimento e emancipação.

Sinônimo comum, enfatiza a aptidão perante a lei.

Expressão que descreve o estado de possuir os requisitos legais.

Refers to the lack of mental capacity or legal qualification.

The Spanish term 'jurídicamente capaz' translates to 'legally capable' in English. It denotes the legal standing required to exercise rights and fulfill obligations. This concept is fundamental in law and is typically associated with reaching the age of majority and possessing sound mental faculties, though legal restrictions can apply.

Often used interchangeably, emphasizing fitness for a specific legal act.

El término 'jurídicamente capaz' es esencial en el ámbito legal español. Se refiere a la aptitud de una persona física o jurídica para ser titular de derechos y obligaciones, así como para ejercerlos y contraer nuevas obligaciones por sí misma. La capacidad plena se adquiere generalmente a los 18 años, pero puede ser modificada judicialmente en casos de incapacidad.

O termo espanhol 'jurídicamente capaz' corresponde a 'capaz juridicamente' em português do Brasil. Ele descreve a condição de uma pessoa ou entidade que possui a habilitação legal para exercer direitos e assumir obrigações. Essa capacidade é um conceito central no direito, frequentemente associado à maioridade e à sanidade mental, mas podendo ser restringida por lei em casos específicos.

The term 'legally capable' is crucial in civil and procedural law, defining who can exercise rights and undertake obligations. In many common law jurisdictions, capacity is presumed unless proven otherwise, often linked to age, mental state, or specific legal disqualifications. Emancipation grants legal capacity before the age of majority, but may still have limitations.

El término 'jurídicamente capaz' es fundamental en el derecho civil y procesal, definiendo quién puede ejercer derechos y contraer obligaciones. En España, la capacidad legal se adquiere generalmente a los 18 años, aunque existen supuestos de incapacitación judicial que limitan o anulan dicha capacidad por razones de enfermedad o deficiencia persistente de carácter psíquico o físico.

O termo 'capaz juridicamente' é fundamental no direito civil e processual, definindo quem pode exercer direitos e contrair obrigações. No Brasil, a capacidade é a regra, e a incapacidade é a exceção, sendo esta última geralmente relacionada à idade (menores de 16 anos são absolutamente incapazes) ou a certas condições mentais que impeçam o discernimento. A emancipação, por exemplo, confere capacidade civil antes da maioridade, mas pode haver restrições.

capaz-juridicamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos