Ele vestiu um capote grosso para enfrentar o frio da serra.

O capote de plástico protegeu a carga da chuva.

A garment for the upper body, typically with sleeves and a collar.

In English, 'cloak' primarily refers to a loose outer garment worn over other clothes, typically for warmth or as a symbol. It often carries connotations of historical or fantasy settings. The automotive meaning found in Portuguese ('capote' for a convertible top) is usually expressed in English as 'convertible top', 'hood', or 'canopy'.

Description of historical or protective clothing.

Reference to the retractable cover of a vehicle.

A garment worn over the shoulders, often symbolizing authority or status.

A loose outer garment, often worn for ceremonial or comfort purposes.

Prenda de vestir que cubre el torso, pero generalmente más corta que una capa.

En español, 'capa' se refiere principalmente a una prenda de vestir larga y suelta que se lleva sobre la ropa para protegerse del frío o como adorno, a menudo con connotaciones históricas o literarias. Para la cubierta de un vehículo, especialmente un descapotable, se utiliza comúnmente 'capota' o 'techo convertible'.

Descripción de vestimenta histórica o de protección.

Referencia a la cubierta retráctil de un vehículo.

Prenda de vestir larga y suelta, similar a una capa, usada como abrigo o adorno.

Prenda de vestir exterior larga y formal, que cubre la ropa principal, pudiendo tener similitud con una capa en cuanto a longitud y función protectora.

Peça de vestuário que cobre o tronco, mas geralmente mais curta que um capote.

Em inglês, 'cloak' refere-se primariamente a uma peça de vestuário externa, solta, usada sobre outras roupas, geralmente para proteção contra o frio ou como símbolo. Frequentemente, carrega conotações de cenários históricos ou de fantasia. O significado automotivo encontrado em português ('capote' para a capota de um carro conversível) é geralmente expresso em inglês como 'convertible top', 'hood' ou 'canopy'.

Descrição de vestuário histórico ou de proteção.

Referência à cobertura retrátil de um veículo.

Peça de vestuário longa e solta, similar a um capote, usada como agasalho ou adorno.

Casaco longo e formal, que cobre a roupa principal, podendo ter semelhança com um capote em termos de comprimento e função de proteção.

In Spanish, 'capa' primarily refers to a long, loose garment worn over clothes for protection from the cold or as an adornment, often with historical or literary connotations. For a vehicle's cover, especially a convertible, 'capota' or 'techo convertible' is commonly used.

Em espanhol, 'capa' refere-se primariamente a uma peça de vestuário longa e solta usada sobre a roupa para proteção contra o frio ou como adorno, frequentemente com conotações históricas ou literárias. Para a cobertura de um veículo, especialmente um conversível, usa-se comumente 'capota' ou 'techo convertible'.

O termo 'capote' em português do Brasil pode referir-se tanto a uma peça de vestuário, geralmente longa e usada sobre outras roupas para proteção contra o frio ou como adorno, quanto à cobertura de um veículo, especialmente um carro conversível. A acepção de vestuário remete a um item mais tradicional ou formal, enquanto a acepção automotiva é bastante comum no uso cotidiano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capotes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos