Os repórteres captaram as primeiras imagens do evento.

Eles captaram a mensagem principal da palestra.

Do latim 'captare', repetitivo de 'capere', pegar, tomar.

The English word 'captured' primarily relates to the act of seizing, taking control of, or successfully obtaining something, often with a sense of force or achievement. It can also refer to recording images or sounds. The past tense plural form 'captured' aligns with the Portuguese 'captaram' when referring to actions performed by multiple subjects in the past.

Action of obtaining or recording something.

Action of receiving or detecting something.

Implies a forceful taking or apprehension.

Focuses on the act of documenting or preserving.

Relates to understanding or comprehending.

The Spanish verb 'capturar' shares many semantic similarities with the English 'capture' and Portuguese 'captar'. The form 'capturaron' is the third-person plural preterite indicative, corresponding to the past action of multiple subjects. Its usage spans physical capture, signal reception, and intellectual understanding.

A palavra inglesa 'captured' é a tradução direta de 'capturaram' em muitos contextos, especialmente quando se refere a prender alguém ou algo, ou a obter sucesso em algo (como uma imagem ou um sinal). A forma 'captured' é o particípio passado e o pretérito simples, usado para ações concluídas no passado por um ou mais sujeitos.

Recepção de transmissões ou informações.

Compreensão ou assimilação de um conceito.

Implica uma tomada forçada ou obtenção bem-sucedida.

Relaciona-se à compreensão ou entendimento.

El verbo 'capturar' en español abarca desde el sentido físico de apresar o detener, hasta la recepción de señales o la comprensión de ideas. La forma 'capturaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo de sujetos.

En el sentido de tomar o sujetar algo con fuerza.

En el sentido de obtener algo que fue enviado o transmitido.

En el sentido de comprender o internalizar información.

A palavra espanhola 'capturaron' é a tradução direta de 'captaram' em muitos contextos, especialmente quando se refere a prender alguém ou algo, ou a obter sucesso em algo (como uma imagem ou um sinal). A forma 'capturaron' é o pretérito perfeito simples, usado para ações concluídas no passado por um ou mais sujeitos.

No sentido de pegar ou segurar algo com força.

No sentido de obter algo que foi enviado ou transmitido.

No sentido de compreender ou internalizar informações.

El verbo 'capturar' en español se asemeja al portugués en sus significados de apresar, prender o conseguir algo. La forma 'capturaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo. Al igual que en portugués, se usa en contextos diversos, desde lo físico hasta lo intelectual.

O verbo 'captar' em português do Brasil abrange um espectro semântico que vai desde o ato físico de apreender ou segurar algo, até a compreensão intelectual ou a recepção de sinais e informações. A forma 'captaram' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos. É comum em contextos jornalísticos, científicos e cotidianos.

captaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos