Ele captaria a essência da mensagem se prestasse mais atenção.

A antena captaria o sinal de rádio mesmo com interferência.

The opposite of capturing an idea or signal.

The opposite of accepting or receiving something.

The conditional 'would capture' is used to express hypothetical situations or polite requests. Its meaning aligns with the Portuguese 'captaria', covering actions like seizing, understanding, or receiving. The context determines the precise nuance.

Indicates the potential reception of a signal by a device.

Refers to understanding the core meaning or idea.

The English phrase 'would capture' translates to 'captaría' in Portuguese and 'captaría' in Spanish. It denotes a conditional action, applicable to understanding concepts or receiving signals, similar to its Portuguese and Spanish counterparts.

A expressão 'would capture' em inglês corresponde à forma condicional do verbo 'captar' em português ('captaria'). Refere-se a uma ação que ocorreria sob certas condições, seja no sentido de apreender, entender ou receber algo.

Indica a recepção potencial de um sinal por um dispositivo.

The English phrase 'would capture' corresponds to the Spanish 'captaría'. It expresses a hypothetical action, applicable to understanding concepts or receiving signals, much like its Portuguese and Spanish equivalents.

Indica la comprensión de una idea o sentimiento.

El verbo 'captar' en español tiene un significado amplio, similar al portugués. 'Captaría' es el condicional simple, usado para expresar una acción hipotética o que depende de una condición. Se aplica tanto a la comprensión intelectual como a la recepción física o de información.

Se refiere a la capacidad de un dispositivo para recibir una señal.

A forma 'captaría' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional), equivalente ao 'captaria' em português do Brasil. Ambos indicam uma ação hipotética ou que ocorreria sob certas condições, abrangendo tanto a compreensão quanto a recepção.

Indica a capacidade de um dispositivo de receber um sinal.

The English equivalent 'would capture' functions similarly to the Portuguese 'captaria', expressing a conditional or hypothetical action. It can refer to physically taking possession, understanding information, or receiving signals, mirroring the versatility of the Portuguese verb.

El verbo 'captar' en español, al igual que en portugués, tiene un amplio espectro de significados. 'Captaría' es el condicional simple, expresando una acción hipotética o futura bajo ciertas condiciones. Cubre tanto la comprensión intelectual como la recepción física.

O verbo 'captar' em português do Brasil abrange tanto a apreensão intelectual ou emocional quanto a recepção física ou financeira. A forma 'captaria' é o futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação que ocorreria sob certas condições ou uma hipótese.

Refere-se à capacidade de um dispositivo de receber um sinal.

Indica a compreensão de uma ideia ou sentimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

captaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos