Principais sinônimos de carpeta:

Guarde seus documentos importantes nesta carpeta.

Pedimos uma carpeta de mussarela e tomate no almoço.

In English, 'folder' primarily refers to a physical item used for organizing documents, such as a paper folder or a digital folder in computing. The concept of an 'open-faced sandwich' is distinct and refers to a culinary item, not a container for papers. The Brazilian Portuguese word 'carpeta' bridges these two distinct meanings, requiring context to disambiguate.

A flexible cover or case for holding papers.

A cover with rings for holding punched pages.

A sandwich with one slice of bread topped with various ingredients.

Se refiere a un tipo específico de sándwich.

Objeto con anillas para organizar papeles.

A palavra 'carpeta' em português do Brasil tem um duplo significado. Pode referir-se a um objeto físico, como uma pasta ou fichário, usado para organizar e guardar documentos. Alternativamente, e de forma mais específica em algumas regiões ou contextos culinários, pode designar um tipo de sanduíche aberto, geralmente preparado com pão italiano e recheado com diversos ingredientes antes de ser levado ao forno. A distinção entre os usos depende fortemente do contexto em que a palavra é empregada.

Refere-se a um tipo específico de sanduíche.

Objeto com argolas para organizar papéis.

The word 'carpeta' in Brazilian Portuguese has a dual meaning. It can refer to a physical object, such as a folder or binder, used for organizing and storing documents. Alternatively, and more specifically in certain culinary contexts, it can denote an open-faced sandwich, typically prepared with Italian bread and filled with various ingredients before being baked. The distinction between these uses heavily depends on the context in which the word is employed.

La palabra 'carpeta' en portugués de Brasil tiene un doble significado. Puede referirse a un objeto físico, como una carpeta o archivador, utilizado para organizar y guardar documentos. Alternativamente, y de forma más específica en ciertos contextos culinarios, puede designar un sándwich abierto, típicamente preparado con pan italiano y relleno de diversos ingredientes antes de ser horneado. La distinción entre estos usos depende en gran medida del contexto en el que se emplee la palabra.

Se refiere a un tipo de sándwich abierto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carpeta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos