carpeta e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "carpeta" incluem: pasta, fichário, portador, acarpeta, tosta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como carpeta se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "carpeta" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa carpeta?

"carpeta" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra carpeta tem mais de um significado?

Sim. "carpeta" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

carpeta

Significado de carpeta

substantivo

Pasta ou fichário; também pode se referir a um tipo de sanduíche.

Significados de carpeta

substantivo feminino
Objeto usado para guardar papéis, documentos ou trabalhos; pasta.
"Guarde seus documentos importantes nesta carpeta."
Formal:
pasta
Neutro:
fichário portador acarpeta
Nota: Termo comum no Brasil, especialmente em contextos escolares e de escritório.
substantivo feminino
Sanduíche aberto, geralmente feito com pão italiano, recheado com ingredientes variados e levado ao forno.
"Pedimos uma carpeta de mussarela e tomate no almoço."
Neutro:
tosta acarpeta
Nota: Menos comum que o primeiro significado, mas presente em algumas regiões ou estabelecimentos.

💡 A acepção mais comum refere-se a uma pasta para guardar papéis.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra carpeta

Do italiano 'cartella', diminutivo de 'carta' (papel).

Linha do tempo de carpeta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do italiano 'carpeta', significando 'dobrado', 'enrolado', possivelmente derivado do latim 'charta' (papel).

Origem

Século XIOrigem

Do italiano 'carpeta', que significa 'dobrado' ou 'enrolado'. A origem remonta ao latim 'charta', referindo-se a papel ou documento.

Anos 1980/1990

Ressignificação Culinária

Anos 1980/1990 - O termo 'carpeta' ganha um novo sentido no Brasil, especialmente em algumas regiões, para designar um tipo de sanduíche aberto, geralmente com pão sírio ou similar, recheado e dobrado.

Mudanças de Sentido

1980Hoje

Surgimento do sentido culinário em algumas regiões do Brasil, descrevendo um sanduíche aberto, geralmente feito com pão sírio ou similar, dobrado ao meio ou em formato de 'bolso'.

carpeta