Eles mantiveram o relacionamento caso-as-escondidas por muito tempo.

Locução adverbial formada pela preposição 'a', o pronome 'as' (referindo-se a 'coisas' ou 'situações'), e o advérbio 'escondidas'.

In front of everyone, without restrictions.

The adverb 'secretly' indicates that an action is performed without others knowing or noticing. It implies a deliberate effort to conceal the activity. This can range from minor personal secrets to significant clandestine operations. The nuance often depends on the context in which it is used.

Situations requiring discretion and secrecy.

Environments where confidentiality is paramount.

Implies hidden or concealed action, often for strategic reasons.

Emphasizes quickness and stealth, like a thief.

Done without others knowing, often in a personal or confidential manner.

The English adverb 'secretly' corresponds to Spanish adverbs like 'en secreto' or 'a escondidas'. It describes actions performed in a hidden manner, aiming to avoid knowledge or observation. This is common in situations demanding discretion, such as secret meetings or confidential dealings.

Situaciones que requieren discreción y sigilo.

Entornos donde la confidencialidad es primordial.

Indica que algo se hizo sin ser notado o revelado.

Enfatiza la discreción y el sigilo, como un ladrón.

Sugiere que la acción está prohibida o es ilegal.

A expressão portuguesa 'caso-as-escondidas' é uma forma mais enfática e talvez um pouco arcaica de 'às escondidas'. Refere-se a ações realizadas de maneira secreta, dissimulada, com o intuito de evitar conhecimento ou observação. É frequentemente usada para descrever situações que exigem discrição, como encontros secretos, negociações confidenciais ou atos que não devem ser revelados.

Situações que exigem discrição e sigilo.

Ambientes onde a confidencialidade é primordial.

Indica que algo foi feito sem ser notado ou revelado.

Enfatiza a rapidez e a discrição, como um ladrão.

Sugere que a ação é proibida ou ilegal.

The Spanish phrase 'a escondidas' translates to 'secretly' or 'furtively' in English. It describes actions performed in a hidden, disguised manner, aiming to avoid knowledge or observation. It's often used for situations demanding discretion, such as secret meetings, confidential negotiations, or acts not meant for public disclosure.

Indicates an action done without being noticed or revealed.

El adverbio 'a escondidas' se refiere a acciones realizadas de forma secreta, disimulada o clandestina, con el objetivo de que no sean percibidas o conocidas por otros. Es común en situaciones que demandan discreción, como encuentros secretos, tratos confidenciales o actos que no deben ser públicos.

Con prudencia y reserva, sin llamar la atención.

The Portuguese phrase 'caso-as-escondidas' translates to 'secretly' or 'furtively' in English. It describes actions performed in a hidden, disguised manner, aiming to avoid knowledge or observation. It's often used for situations demanding discretion, such as secret meetings, confidential negotiations, or acts not meant for public disclosure.

La expresión portuguesa 'caso-as-escondidas' se traduce al español como 'en secreto' o 'a escondidas'. Describe acciones realizadas de manera oculta, disimulada, con el fin de evitar conocimiento u observación. Se usa frecuentemente para situaciones que exigen discreción, como encuentros secretos, negociaciones confidenciales o actos que no deben ser revelados.

A expressão 'caso-as-escondidas' é uma forma mais enfática e talvez um pouco arcaica de 'às escondidas'. Refere-se a ações realizadas de maneira secreta, dissimulada, com o intuito de evitar conhecimento ou observação. É frequentemente usada para descrever situações que exigem discrição, como encontros secretos, negociações confidenciais ou atos que não devem ser revelados.

Situação que requer discrição e sigilo.

Ambiente onde a confidencialidade é primordial.

caso-as-escondidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos