Precisamos analisar todos os casos de fraude.

O advogado apresentou os casos mais recentes.

Do latim 'casus', particípio passado de 'cadere' (cair).

The English word 'cases' is a versatile noun with multiple meanings, often translated to Portuguese as 'casos'. It encompasses general occurrences ('cases of flu'), legal proceedings ('legal cases'), and technological application scenarios ('use cases'). The correct translation into Portuguese depends heavily on the context in which 'cases' is used.

Refers to specific occurrences or situations.

Used in a legal context to refer to lawsuits or proceedings.

In technology, refers to application scenarios.

Opuesto de 'cases' (ocurrencias inusuales).

La palabra inglesa 'cases' es un sustantivo polivalente con múltiples significados, a menudo traducido al español como 'casos'. Abarca desde ocurrencias generales ('cases of flu') hasta procedimientos legales ('legal cases') y escenarios de aplicación tecnológica ('use cases'). La traducción correcta al español depende estrictamente del contexto en el que se emplee 'cases'.

Nota sobre o uso de 'cases' em inglês para se referir a ocorrências.

Nota sobre o uso de 'cases' no contexto jurídico em inglês.

Nota sobre o termo 'use cases' em inglês para cenários de aplicação.

Traducción de 'cases' como acontecimientos.

Traducción de 'cases' como circunstancias.

Traducción de 'cases' en el sentido jurídico.

Oposto de 'cases' (ocorrências incomuns).

A palavra inglesa 'cases' é um substantivo com múltiplos significados, frequentemente traduzido para o português como 'casos'. Abrange desde ocorrências gerais ('cases of flu') até processos legais ('legal cases') e cenários de uso em tecnologia ('use cases'). A escolha da tradução correta para o português depende estritamente do contexto em que 'cases' é empregado.

Tradução de 'cases' como acontecimentos.

Tradução de 'cases' como circunstâncias.

Tradução de 'cases' no sentido jurídico.

Opposite of 'casos' (unusual occurrences).

The Spanish word 'casos' is a polysemous noun, with meanings that overlap with 'casos' in Portuguese and 'cases' in English. It ranges from events and situations ('casos de éxito') to legal proceedings ('casos judiciales') and application scenarios ('casos de uso'). The correct interpretation in English depends intrinsically on the context provided by Spanish.

Note on the use of 'casos' in Spanish referring to occurrences.

Note on the use of 'casos' in a legal context in Spanish.

Note on the term 'casos de uso' in Spanish for application scenarios.

A palavra espanhola 'casos' é um substantivo polissêmico, com significados que se sobrepõem aos de 'casos' em português e 'cases' em inglês. Ela abrange desde eventos e situações ('casos de éxito') até processos legais ('casos judiciales') e cenários de aplicação ('casos de uso'). A interpretação correta em português do Brasil depende intrinsecamente do contexto fornecido pelo espanhol.

Se refiere a ocurrencias o situaciones específicas.

Usado en el contexto legal para referirse a procesos o acciones judiciales.

En tecnología, se refiere a escenarios de aplicación.

Oposto de 'casos' (ocorrências incomuns).

Nota sobre o uso de 'casos' em espanhol para se referir a ocorrências.

Nota sobre o uso de 'casos' no contexto jurídico em espanhol.

Nota sobre o termo 'casos de uso' em espanhol para cenários de aplicação.

Tradução de 'casos' como acontecimentos.

Tradução de 'casos' como circunstâncias.

Tradução de 'casos' no sentido jurídico.

The English word 'cases' is also versatile, covering situations, legal matters, and examples. Its usage often depends heavily on the surrounding context, similar to its Portuguese counterpart. In legal contexts, 'cases' refers to specific legal proceedings. In general usage, it denotes instances or occurrences of something. In technical fields, 'use cases' describe how a system or user interacts.

La palabra 'casos' en español tiene una amplitud semántica similar al portugués y al inglés. Se utiliza para describir eventos, situaciones particulares, asuntos legales y ejemplos. La precisión del significado depende en gran medida del contexto. En el ámbito jurídico, 'casos' se refiere a litigios o expedientes. En un sentido más general, puede aludir a circunstancias o acontecimientos. En el campo de la tecnología, 'casos de uso' describen las interacciones y escenarios de aplicación.

A palavra 'casos' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde eventos cotidianos até processos legais complexos. Sua polissemia permite que seja utilizada em diversos contextos, como em notícias ('casos de polícia'), na medicina ('casos de dengue'), em discussões acadêmicas ('casos de estudo') e no âmbito jurídico ('casos criminais'). A compreensão do contexto é fundamental para a interpretação correta do seu significado.

Refere-se a ocorrências ou situações específicas.

Usado no contexto jurídico para se referir a processos ou ações.

Em tecnologia, refere-se a cenários de aplicação.

casos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos