A "cabeça" do prego e o "pé" da mesa são exemplos de catacrese.

O orador cometeu uma catacrese ao usar termos técnicos de forma indiscriminada.

Do grego katákresis, 'abuso', 'uso excessivo'.

The use of the word according to its original and exact definition.

Catachresis is a rhetorical device where a word is used in a way that is not its proper meaning, often due to the lack of a specific term. This can happen when a word is borrowed metaphorically to describe something for which no native term exists. It's a common linguistic phenomenon across languages as they evolve and adapt to new concepts or objects.

Use of 'handle' for the part of the cup one holds, lacking a more specific term.

Use of 'head' for a unit of lettuce, due to the absence of a more precise term.

Use of 'weed' for unwanted plants, a generic term.

Refers to applying a word outside its original meaning.

Indicates that the word's meaning has been broadened to cover new realities.

Uso de la palabra de acuerdo con su definición original.

La catacresis, en inglés 'catachresis', es un recurso retórico que se manifiesta en diversas lenguas, incluido el español. En el contexto hispanohablante, es común el uso de términos como 'cuello de botella' o 'pata de la mesa', que son ejemplos claros de esta figura de lenguaje.

Uso de 'handle' para la parte de la taza que se sujeta, por no existir un término específico.

Aplicación de una palabra fuera de su sentido original.

Uso da palavra de acordo com sua definição original.

A catacrese, em inglês 'catachresis', é um recurso linguístico que se manifesta em diversas línguas, incluindo o português. No contexto brasileiro, é comum o uso de termos como 'pé de alface' ou 'pescoço da garrafa', que são exemplos claros dessa figura de linguagem.

Uso de 'handle' para a parte da xícara que se segura, por não haver termo específico.

Aplicação de uma palavra fora do seu sentido original.

Use of the word according to its original definition.

Catachresis, in Spanish 'catacresis', is a linguistic device found in various languages, including English. In English, terms like 'cup handle' or 'bottle neck' are common examples of this figure of speech.

Uso de 'cabeza' (implícito en 'lechuga entera') para la unidad de lechuga, por falta de término más preciso.

Uso de 'mala hierba' para plantas no deseadas, un término genérico.

Application of a word outside its original meaning.

Indica que el significado de la palabra se ha ampliado para cubrir nuevas realidades.

El uso de la palabra de acuerdo con su definición original y exacta.

La catacresis es una figura retórica frecuente en español, utilizada para nombrar conceptos o elementos para los que no existe un término específico. Es un recurso que permite a la lengua adaptarse y enriquecerse, especialmente en contextos técnicos, científicos o cotidianos. Ejemplos como 'cuello de botella' o 'pata de la mesa' son tan comunes que a menudo pasan desapercibidos como usos figurados.

Uso de 'asa' para la parte de la taza que se sujeta, por no existir un término específico.

A catacrese, em espanhol 'catacresis', é um recurso linguístico que se manifesta em diversas línguas, incluindo o português. No contexto brasileiro, é comum o uso de termos como 'pé de alface' ou 'pescoço da garrafa', que são exemplos claros dessa figura de linguagem.

Uso de 'asa' para a parte da xícara que se segura, por não haver termo específico.

Catachresis, or catachresis, is a rhetorical device where a word is used in a way that is not its proper meaning, often due to the lack of a specific term. This can happen when a word is borrowed metaphorically to describe something for which no native term exists. It's a common linguistic phenomenon across languages as they evolve and adapt to new concepts or objects.

Se refiere a la aplicación de una palabra fuera de su sentido original.

O uso da palavra de acordo com sua definição original e exata.

A catacrese é uma figura de linguagem comum na língua portuguesa, especialmente no Brasil, onde a necessidade de nomear objetos e conceitos do cotidiano muitas vezes leva à adoção de termos em sentido figurado. Exemplos como 'pé de alface', 'asa da xícara' ou 'pescoço da garrafa' são tão integrados ao uso que muitas vezes nem percebemos o caráter figurado. Essa característica reflete a adaptabilidade e a criatividade da língua para preencher lacunas lexicais.

Uso de 'pé' para a unidade de alface, por falta de termo mais preciso.

Uso de 'erva daninha' para plantas indesejadas, um termo genérico.

Refere-se à aplicação de uma palavra fora do seu sentido original.

Indica que o significado da palavra foi ampliado para cobrir novas realidades.

catacrese

Sinônimos e antônimos

Sinônimos