catacrese
Significado de catacrese
Uso de uma palavra em sentido figurado, por falta de um termo próprio. Em outras palavras, é o uso de uma palavra para designar algo para o qual não existe um nome específico.
Significados de catacrese
substantivo feminino
Emprego de uma palavra em sentido figurado por não haver outra mais própria para designar um conceito ou objeto. É uma figura de linguagem que ocorre quando se usa uma palavra fora do seu sentido original, por falta de um termo específico.
"A "cabeça" do prego e o "pé" da mesa são exemplos de catacrese."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na linguagem cotidiana para nomear partes de objetos ou conceitos para os quais não há um vocábulo específico.
substantivo feminino
Uso de uma palavra ou expressão de forma abusiva ou inadequada, muitas vezes por excesso de confiança ou por falta de conhecimento.
"O orador cometeu uma catacrese ao usar termos técnicos de forma indiscriminada."
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se a um uso excessivo ou inadequado da linguagem.
💡 Termo técnico da área de linguística e retórica, comumente encontrado em estudos sobre figuras de linguagem.
Origem da palavra catacrese
Linha do tempo de catacrese
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Conceitual
Antiguidade Clássica — termo grego 'katachresis' (κατάχρησις), significando 'mau uso' ou 'abuso', aplicado originalmente a um uso inadequado de palavras ou a uma figura de linguagem onde um termo é empregado fora de seu sentido literal por falta de um termo mais preciso.
Origem
Do grego 'katachresis' (κατάχρησις), que significa 'mau uso', 'abuso', referindo-se a um uso figurado de palavras por carência de um termo específico. A raiz 'kata-' (para baixo, contra) e 'chresis' (uso).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e discussões sobre a riqueza e flexibilidade da língua portuguesa, como um recurso estilístico e de expressividade.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'catacrese' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim 'catachresis', mantendo seu sentido retórico e gramatical. Começa a ser utilizada em estudos de retórica e gramática.
Uso de uma palavra em sentido figurado, por falta de um termo próprio. Em outras palavras, é o uso de uma palavra para designar algo para o qual não existe um nome específico.
A história viva das palavras