Os torcedores cercarem o campo para comemorar.

Opposite of surrounding in the sense of confining or trapping.

Opposite of surrounding in the sense of blocking passage.

The verb 'surround' in English means to be all around someone or something. It can be used in various contexts, from military sieges to everyday situations like being surrounded by friends or nature. The grammatical form 'surround' (as an infinitive or base form) is used here to match the Portuguese infinitive 'cercarem'.

Action of closing in on a person due to admiration or curiosity.

Action of isolating or delimiting a space.

Similar to surround, often implies forming a circle around.

Implies a prolonged military blockade or persistent pressure.

To wrap up or cover completely; can be literal or figurative.

Opuesto de 'surround' en el sentido de confinar o atrapar.

Opuesto de 'surround' en el sentido de impedir el paso.

El término inglés 'surround' se traduce como 'rodear' o 'cercar' en español. La forma base 'surround' se corresponde con el infinitivo personal 'rodear' o 'cercar' cuando el sujeto es plural. El uso en inglés abarca contextos militares, de seguridad y sociales, similar al español.

Nota en español sobre el uso militar de 'surround'.

Sinónimo de 'surround', a menudo usado para indicar la formación de un círculo.

Implica un bloqueo militar prolongado o presión persistente.

Oposto de 'surround' no sentido de confinar ou prender.

Oposto de 'surround' no sentido de impedir a passagem.

O termo inglês 'surround' é traduzido como 'cercar' em português. A forma base 'surround' corresponde ao infinitivo flexionado 'cercarem' quando o sujeito é plural ('eles/elas'). O uso em inglês abrange contextos militares, de segurança e sociais, similar ao português.

Nota de registo sobre o uso militar de 'surround'.

Sinônimo de 'surround', frequentemente usado para indicar a formação de um círculo.

Implica um bloqueio militar prolongado ou pressão persistente.

Opposite of 'rodear' in the sense of confining or trapping.

Opposite of 'rodear' in the sense of blocking passage.

The Spanish verb 'rodear' corresponds to 'surround' in English. The infinitive form 'rodear' can be used to translate 'cercarem' when the subject is plural. Its usage in Spanish is broad, covering military actions as well as social situations.

Note in English about the military use of 'rodear'.

Acción de acercarse a una persona por admiración o curiosidad.

Acción de aislar o delimitar un espacio.

Common synonym, indicates the action of forming a circle around.

Can imply a siege or attack on a surrounded position.

Cubrir completamente algo o a alguien; puede ser literal o figurado.

Opuesto de 'rodear' en el sentido de confinar o atrapar.

Opuesto de 'rodear' en el sentido de impedir el paso.

El verbo 'rodear' en español significa estar alrededor de algo o alguien. Se utiliza en diversos contextos, desde acciones militares hasta situaciones cotidianas. La forma 'rodearán' (tercera persona del plural del futuro simple) o 'rodear' (infinitivo) se ajusta al sentido de 'cercarem'. Aquí se usa el infinitivo para mantener la paridad con el portugués.

Sinónimo común, indica la acción de formar un círculo alrededor.

Puede implicar un asedio o ataque a una posición rodeada.

Oposto de 'rodear' no sentido de confinar ou prender.

Oposto de 'rodear' no sentido de impedir a passagem.

O verbo espanhol 'rodear' corresponde a 'cercar' em português. A forma 'rodear' (infinitivo) pode ser usada para traduzir 'cercarem' quando o sujeito é plural. O uso em espanhol é amplo, cobrindo desde ações militares até situações sociais.

Sinônimo comum, indica a ação de formar um círculo ao redor.

Pode implicar um assédio ou ataque a uma posição cercada.

Opuesto de rodear en el sentido de confinar o atrapar.

Opuesto de rodear en el sentido de impedir el paso.

Acción militar para aislar una ubicación.

Oposto de cercar no sentido de aprisionar ou isolar.

Oposto de cercar no sentido de impedir a passagem.

O verbo 'cercarem' no infinitivo flexionado refere-se à ação de rodear, cingir ou isolar algo ou alguém. Pode ter conotações militares (cerco a uma cidade), de segurança (cercar uma área perigosa) ou sociais (uma multidão cercando uma celebridade). A flexão 'cercarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'.

Ação de rodear uma pessoa por admiração ou curiosidade.

Ação de isolar ou delimitar um espaço.

Sinônimo comum, indica ação de formar um círculo ao redor.

Sinônimo que pode indicar um cerco mais apertado ou figurado.

Implica um cerco prolongado com intenção de subjugar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cercarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos