cercarem
Significado de cercarem
Rodear, cingir, cercar; envolver.
Compartilhar
verbo
Formar um círculo em torno de algo ou alguém; rodear, cingir.
"Os torcedores cercarem o campo para comemorar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de formar um cerco ou limite.
verbo
Envolver algo ou alguém, protegendo ou isolando.
"Os muros cercarem a cidade antiga."
Nota: Pode indicar proteção ou restrição de movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'cercar'.
Origem da palavra cercarem
Linha do tempo de cercarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'vagar'. Este, por sua vez, vem de 'circus', 'círculo'.
Origem
Do latim 'circare', com o significado de 'andar em círculo', 'rodear', 'vagar'. Deriva de 'circus', que significa 'círculo'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cercar' e suas derivações, como 'cercarem', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de rodear, envolver ou sitiar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de rodear, envolver, cingir, mas também pode ser usado em contextos mais abstratos, como cercar um assunto ou uma ideia. A forma 'cercarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo cercar.
Traduções de cercarem
Espanhol
Flexões mais comuns: rodeado, rodeando
Notas: Tradução comum para a ideia de cercar ou rodear.
Inglês
Flexões mais comuns: surrounded, surrounding
Notas: Principal tradução para a ideia de rodear ou cingir.
Rodear, cingir, cercar; envolver.
A história viva das palavras