Fechar:

Encobrir:

Pôr fim:

Acumular-se:

Cobrir-se de nuvens:

Cicatrizar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É pouco diante do muito surrupiado, mas é dignificante ao menos para cerrar fileiras contrárias ao espírito de corpo institucionalizado.

A base governista, que corresponde a cerca de 80% dos membros da CPI, tende a cerrar fileira contra a quebra do sigilo da empresa e impedir o depoimento de Cavendish.

Em dias de muito sol, por exemplo, é impossível não cerrar os olhos em busca de uma melhor visualização.

The English verb 'to close' is a direct and common equivalent for 'cerrar' in its primary sense of shutting. It covers a wide range of applications, from physical objects to abstract concepts like meetings or opportunities. The nuance of 'uniting' or 'closing ranks' is also captured by 'close' in specific contexts.

refers to the act of shutting one's eyes.

meaning to finish or conclude activities.

El verbo español 'cerrar' es el equivalente directo y más común para 'cerrar' en portugués, compartiendo el mismo significado principal de cerrar físicamente. También se utiliza para finalizar actividades o cerrar los ojos. La acepción de 'unir' o 'cerrar filas' también se refleja en expresiones españolas.

significado de finalizar o concluir actividades.

Usado para cerrar eventos o lugares formalmente.

En algunos contextos, puede significar juntar o unir partes.

O verbo inglês 'to close' é um equivalente direto e comum para 'cerrar' em seu sentido principal de fechar. Abrange uma vasta gama de aplicações, desde objetos físicos até conceitos abstratos como reuniões ou oportunidades. A nuance de 'unir' ou 'fechar fileiras' também é capturada por 'close' em contextos específicos.

Nota de registo em inglês: uso comum para fechar fisicamente.

Nota de registo em inglês: refere-se ao ato de fechar os olhos.

Nota de registo em inglês: sentido de finalizar ou concluir atividades.

Usado para terminar atividades ou processos.

The Spanish verb 'cerrar' is the direct and most common equivalent for 'cerrar' in Portuguese, sharing the same primary meaning of physically closing. It is also used to finish activities or close one's eyes. The sense of 'uniting' or 'closing ranks' is also reflected in Spanish expressions.

Note in English: usage for physically shutting.

Note in English: refers to the act of shutting one's eyes.

Note in English: meaning to finish or conclude activities.

O verbo 'cerrar' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para 'cerrar' em português, compartilhando o mesmo significado principal de fechar fisicamente. Também é usado para finalizar atividades ou fechar os olhos. A acepção de 'unir' ou 'fechar fileiras' também se reflete em expressões espanholas.

significado de finalizar ou concluir atividades.

Usado para fechar eventos ou locais formalmente.

Em alguns contextos, pode significar juntar ou unir partes.

Used for physically closing an object or place.

Refers to the act of shutting one's eyes.

Meaning to finish or conclude activities.

Uso para cerrar físicamente un objeto o lugar.

Significa finalizar o concluir actividades.

O verbo 'cerrar' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano do que 'fechar' ou 'encerrar'. É mais frequente em contextos literários, formais ou em expressões idiomáticas específicas. A acepção de 'fechar' é a principal, mas pode ter nuances de unir ou concluir.

Uso em sentido de fechar fisicamente um objeto ou local.

Sentido de finalizar ou concluir atividades.

Sinônimo mais comum e geral em português.

Usado para finalizar algo, como uma reunião ou um ciclo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cerrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos