Ato de ceder:

Transmissão de um bem ou direito:

Desistência:

A cessão de direitos autorais foi formalizada em contrato.

A cessão recebida pelo credor foi significativa.

A suspensão, remoção ou cessão de um grave mal são reputados pelo paciente como um grande bem: deixar de sofrer é também gozar.

Para ele, a utilização da área para estacionamento dos sócios do Corinthians não atende aos interesses sociais previstos nesse tipo de cessão.

A logomarca é utilizada para promoção turística e comercial do Brasil no exterior, cuja cessão de uso é de exclusiva responsabilidade do ministério.

Além de prometer quase triplicar o valor anual da cessão da energia --hoje em torno dos US$ 120 milhões--, o Brasil disse que permitirá a venda gradativa da energia de Itaipu diretamente no mercado livre de energia do Brasil pelo Paraguai.

The act of keeping or holding onto something.

The act of gaining possession or control of something.

In English, 'assignment' is a versatile term, frequently used in legal and business contexts. It signifies the formal transfer of rights, property, or responsibilities. For instance, an 'assignment of a lease' transfers the tenant's rights to another party. In intellectual property, an 'assignment of patent' or 'copyright assignment' means the creator transfers ownership. The term implies a legal process, often documented, where the 'assignor' (who assigns) transfers to the 'assignee' (who receives).

Formalization of intellectual property transfer.

General term for moving something from one place or person to another.

Often used in legal contexts for the transfer of property ownership.

Implies giving up a right or claim, which can be part of an assignment.

El acto de mantener la posesión o el derecho.

El término 'assignment' en inglés se traduce comúnmente al español como 'cesión' o 'traspaso', especialmente en contextos legales y comerciales. Se refiere a la transferencia formal de derechos, propiedad o responsabilidades. Por ejemplo, una 'assignment of a lease' se traduce como 'cesión de un contrato de arrendamiento'. En propiedad intelectual, 'copyright assignment' es 'cesión de derechos de autor'. El término implica un proceso legal, a menudo documentado, donde el 'assignor' (cedente) transfiere al 'assignee' (cesionario).

Formalización de la transferencia de propiedad intelectual.

Transferencia de posesión de un bien inmueble.

Término más específico para la transferencia formal de derechos o bienes.

Usado con frecuencia para bienes, negocios o derechos.

Término más general, aplicable a diversos contextos.

O termo 'assignment' em inglês é frequentemente usado em contextos legais e comerciais para indicar a transferência formal de direitos, propriedade ou responsabilidades. Pode referir-se à transferência de um contrato (assignment of a contract), de direitos autorais (copyright assignment), de patentes (patent assignment), ou até mesmo de uma dívida. Implica um processo legal, geralmente documentado, onde o 'assignor' (quem cede) transfere para o 'assignee' (quem recebe).

Formalização da transferência de propriedade intelectual.

Transferência de posse de um bem imóvel.

Termo mais específico para transferência formal de direitos ou bens.

Termo mais geral, aplicável a diversos contextos.

Transferência de tarefas ou responsabilidades, não necessariamente de propriedade.

The Spanish term 'cesión' translates to 'assignment' in English, particularly in legal and commercial contexts. It denotes the formal transfer of rights, property, or responsibilities. For example, 'cesión de un contrato' is 'assignment of a contract', and 'cesión de crédito' is 'assignment of debt'. The term implies a legal process, often documented, where the 'cedente' (assignor) transfers to the 'cesionario' (assignee).

O termo 'cesión' em espanhol é amplamente utilizado em contextos jurídicos e comerciais para descrever a transferência de direitos, bens ou posições. É comum em contratos de aluguel (cesión de contrato), transferência de dívidas (cesión de crédito), direitos autorais e também em esportes (cesión de jugadores). A formalidade e os termos específicos dependem muito do tipo de bem ou direito que está sendo cedido.

Implica transferência sem contrapartida, o que não é o caso da cessão típica.

Pode ser parte do processo de cessão, mas não é o ato em si.

In English, 'assignment' is a versatile term, frequently used in legal and business contexts. It signifies the formal transfer of rights, property, or responsibilities. For instance, an 'assignment of a lease' transfers the tenant's rights to another party. In intellectual property, an 'assignment of patent' or 'copyright assignment' means the creator transfers ownership. The term implies a legal process, often documented.

En español, 'cesión' se refiere al acto y efecto de ceder, es decir, transferir un derecho, bien o posición a otra persona. Es un término común en el ámbito legal y contractual. Por ejemplo, la 'cesión de un contrato' implica que una parte transfiere sus obligaciones y derechos a un tercero. La 'cesión de crédito' es la transferencia de una deuda o derecho de cobro. El contexto determinará si la cesión es onerosa (con pago) o gratuita.

Usado com frequência para bens, negócios ou direitos.

Específico para la transferencia de derechos legales o contractuales.

No Brasil, o termo 'cessão' é amplamente utilizado em contextos jurídicos e comerciais para descrever a transferência de direitos, bens ou posições. É comum em contratos de aluguel (cessão de contrato), transferência de dívidas (cessão de crédito), direitos autorais e até mesmo em esportes (cessão de jogadores). A formalidade e os termos específicos dependem muito do tipo de bem ou direito que está sendo cedido.

Formalização de transferência de propriedade intelectual.

Transferência de posse de um bem imobiliário.

Geralmente usado para bens, direitos ou posições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos