A cessão de bens do devedor à massa falida foi aprovada pelo juiz.

Cessão (do latim 'cessio, -onis') + de (preposição) + bens (do latim 'bene', plural de 'bonum').

The act of receiving or purchasing assets.

The return of previously assigned assets.

Assignment of assets is a legal term referring to the act of transferring rights, property, or other benefits from one party to another. It is commonly used in contracts, bankruptcy, and other legal proceedings. The specific meaning and implications can vary depending on the context and jurisdiction.

Example in a financial negotiation context.

A more general term for the change of ownership of an asset.

Refers to the sale or disposition of assets.

El retorno de bienes previamente cedidos.

La frase en inglés 'assignment of assets' se traduce al español como 'cesión de bienes' y se refiere al acto legal por el cual una persona o entidad transfiere sus derechos o propiedades a otra. Es un concepto fundamental en derecho contractual y civil, aplicable en diversas transacciones comerciales y financieras.

Descripción de un acto jurídico formal.

Ejemplo en contexto de negociación financiera.

Término más genérico para el cambio de dueño de un bien.

Se refiere a la venta o disposición de bienes.

A devolução de bens previamente cedidos.

A expressão 'assignment of assets' em inglês é amplamente utilizada em contextos legais e financeiros para descrever a transferência formal de direitos ou propriedade de um ativo de uma parte para outra. É um termo técnico que pode abranger desde a transferência de dívidas até a cessão de direitos contratuais ou de propriedade intelectual.

Exemplo em contexto de negociação financeira.

Termo mais genérico para a mudança de dono de um bem.

Refere-se à venda ou disposição de bens.

The Spanish term 'cesión de bienes' translates to 'assignment of assets' in English. It denotes the legal act of transferring ownership or rights over property from one party to another, a common practice in civil and commercial law.

La 'cesión de bienes' es un concepto jurídico clave en España, que implica la transmisión de la propiedad o de derechos sobre bienes de una persona a otra. Se utiliza en diversas transacciones, como la dación en pago, la herencia o la venta. La formalidad del acto, a menudo requiriendo escritura pública, es crucial para su validez legal.

A 'cesión de bienes' em espanhol é um termo jurídico que descreve a transferência de bens ou direitos de uma pessoa para outra. É um conceito fundamental no direito civil e comercial, aplicável em diversas situações como heranças, divórcios, ou como forma de pagamento ou garantia. A natureza e as formalidades da cessão dependem da legislação específica e do tipo de bem envolvido.

In legal and financial contexts, 'assignment of assets' refers to the transfer of ownership rights or property from one party (assignor) to another (assignee). This can occur in various situations, such as debt settlement, bankruptcy proceedings, or as part of a business transaction. The specific legal implications depend on the jurisdiction and the nature of the assets involved.

La 'cesión de bienes' en el ámbito jurídico español se refiere al acto por el cual una persona (cedente) transmite a otra (cesionario) sus bienes o derechos. Puede ser onerosa o gratuita y es común en situaciones como la liquidación de deudas, herencias o como parte de un proceso concursal. La formalidad y las implicaciones legales varían según el tipo de bien y la legislación aplicable.

A 'cessão de bens' no Brasil é um termo jurídico que abrange diversas formas de transferência de propriedade. Pode ser gratuita (doação) ou onerosa (venda), e é fundamental em processos de inventário, divórcio, ou como garantia em contratos. A formalidade do ato, muitas vezes exigindo escritura pública, garante a segurança jurídica das partes envolvidas.

cessao-de-bens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos