O chafariz da praça principal é um ponto turístico.

As crianças brincavam no chafariz para se refrescar.

Do árabe hispânico *šaršár, ou do árabe clássico šaršaf, possivelmente relacionado a 'jato'.

Além disso, o material em bronze do chafariz, lagostas e mascarões, foi substituído por réplicas em resina.

A maioria das residências antigas tem um pátio central com chafariz para atenuar a secura e poeira do deserto.

Dentro do chafariz, a água se acumulava em um canto, onde um ralo entupido não permitia a vazão da poça.

A hole dug into the ground to access groundwater.

A channel or pipe for carrying away water.

A 'fountain' is typically an ornamental structure designed to emit water in a jet or spray. It can be found in gardens, parks, and public squares. Historically, fountains also served as a source of drinking water. The term encompasses both the structure and the water display.

Reference to the water jet and its sound effect.

Refers to a natural source of water, often less structured than a fountain.

Specifically the stream of water ejected, not the structure itself.

Un agujero excavado en el suelo para acceder al agua subterránea.

Un canal o tubería para evacuar el agua.

Una 'fuente' es típicamente una estructura ornamental diseñada para emitir agua en un chorro o rociada. Se puede encontrar en jardines, parques y plazas públicas. Históricamente, las fuentes también sirvieron como fuente de agua potable. El término abarca tanto la estructura como la exhibición de agua.

Descripción de una estructura ornamental.

Referencia al chorro de agua y su efecto sonoro.

Fuente natural de agua, a menudo menos estructurada que una fuente artificial.

Específicamente el flujo de agua expulsada, no la estructura.

Local de onde a água é extraída, em vez de jorrar.

Reservatório de água, não uma fonte de jorros.

O termo 'fountain' em inglês abrange tanto a estrutura ornamental quanto o próprio jato de água. Em contextos históricos, pode referir-se a fontes públicas que serviam para abastecimento. A palavra 'chafariz' em português do Brasil é frequentemente usada para fontes mais elaboradas e decorativas, especialmente em praças e jardins.

Referência ao jato de água e seu efeito sonoro.

Termo específico para uma fonte ornamental com jatos de água.

Termo mais genérico para local de onde a água brota.

The Spanish word 'fuente' is broad, covering both natural water sources and artificial structures like fountains ('chafariz' in Brazilian Portuguese). In Spanish-speaking countries, fountains are common in public spaces, serving aesthetic and social purposes. The English term 'fountain' aligns well with the ornamental aspect of 'fuente'.

Natural source of water, often less structured.

The stream of water ejected, not the structure.

Agujero excavado para acceder al agua subterránea.

La 'fuente' en español es un término muy común para referirse a estructuras ornamentales de las que brota agua, a menudo en plazas y jardines. Puede ser tanto una obra de arte como un punto de reunión social. El término abarca la construcción y el espectáculo del agua. En algunos contextos, también puede referirse a una fuente de información o suministro.

Fuente natural de agua, a menudo menos estructurada.

El flujo de agua expulsada, no la estructura.

A palavra 'fuente' em espanhol é um termo amplo que pode se referir tanto a uma fonte natural de água quanto a uma construção artificial, como um chafariz ornamental. Em muitas cidades espanholas e latino-americanas, as fontes são elementos centrais em praças e parques, servindo como pontos de encontro e embelezamento urbano. O termo 'chafariz' em português do Brasil é mais específico para fontes com jatos de água elaborados.

Descrição de uma construção ornamental.

A source from which water is drawn, not ejected.

In many Brazilian cities, the fountain is a central meeting and leisure point, often associated with historic squares and gardens. Its function can be purely ornamental, but it also historically served as a water supply for the population. The architectural beauty of many fountains makes them tourist attractions.

General term for a structure from which water springs or jets.

Specifically refers to the stream of water.

Una fuente de la que se extrae agua, en lugar de ser expulsada.

Un depósito de agua, no una fuente de chorros.

En muchas ciudades brasileñas, la fuente es un punto central de encuentro y ocio, a menudo asociado con plazas y jardines históricos. Su función puede ser puramente ornamental, pero también sirvió históricamente como fuente de suministro de agua para la población. La belleza arquitectónica de muchas fuentes las convierte en atracciones turísticas.

Término general para una estructura de la que brota o surte agua.

Se refiere específicamente al flujo de agua.

O chafariz, em muitas cidades brasileiras, é um ponto central de encontro e lazer, frequentemente associado a praças e jardins históricos. Sua função pode ser puramente ornamental, mas também serviu historicamente como fonte de abastecimento de água para a população. A beleza arquitetônica de muitos chafarizes os torna atrações turísticas.

Refere-se especificamente ao fluxo de água que sai.

chafariz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos