O padre ergueu o cálice durante a missa.

Do inglês 'chalice', do latim 'calix', do grego 'kalyx'.

A container, typically made of glass or plastic, for storing liquids.

The chalice is an object with strong symbolic weight, particularly in Christianity, where it represents the blood of Christ in the Eucharist. Outside of religious contexts, it can refer to a cup of great value or refinement, often made of precious materials and possessing historical or artistic significance.

Usage as an object of historical and artistic value.

A drinking vessel, typically with a foot and stem, often used for wine; can be less formal than chalice.

A general term for a container for drinking; lacks the specific religious or ceremonial connotations of chalice.

Recipiente, típicamente de vidrio o plástico, para almacenar líquidos.

El término 'chalice' en inglés tiene fuertes connotaciones religiosas, especialmente ligadas a la Eucaristía cristiana. También puede usarse para describir copas antiguas, raras o de gran valor, evocando un sentido de historia y nobleza.

Nota sobre el uso como objeto de valor histórico.

Vaso para beber, típicamente con pie y tallo, a menudo para vino; puede ser menos formal que cáliz.

Término general para un recipiente para beber; carece de las connotaciones específicas de 'chalice'.

Recipiente de armazenamento de líquidos em inglês, diferente em forma e função.

O termo 'chalice' em inglês carrega fortes conotações religiosas, especialmente ligadas à Eucaristia cristã. Também pode ser usado para descrever taças antigas, raras ou de grande valor, evocando um sentido de história e nobreza.

Nota de registo sobre o uso em contexto religioso.

Nota de registo sobre o uso como objeto de valor histórico.

Termo em inglês para um copo com pé, similar a um cálice, mas pode ser menos formal.

Termo genérico em inglês para recipiente de bebida, sem as conotações específicas de 'chalice'.

The term 'cáliz' in Spanish carries strong religious connotations, particularly linked to the Christian Eucharist. It can also be used to describe ancient, rare, or valuable cups, evoking a sense of history and nobility.

Note on usage as an object of historical value.

El cáliz es un objeto con una fuerte carga simbólica, especialmente en el cristianismo, donde representa la sangre de Cristo en la Eucaristía. Fuera de los contextos religiosos, puede referirse a una copa de gran valor o refinamiento, a menudo hecha de materiales preciosos y con significado histórico o artístico.

Recipiente para beber, típicamente con pie y tallo, a menudo para vino; puede ser menos formal que cáliz.

Término general para un recipiente para beber; carece de las connotaciones específicas de 'cáliz'.

Recipiente de armazenamento de líquidos em espanhol, diferente em forma e função.

O termo 'cáliz' em espanhol tem fortes conotações religiosas, especialmente ligadas à Eucaristia cristã. Também pode ser usado para descrever taças antigas, raras ou de grande valor, evocando um sentido de história e nobreza.

Nota sobre o uso como objeto de valor histórico.

Termo em espanhol para um copo com pé, similar a um cálice, mas pode ser menos formal.

Termo genérico em espanhol para recipiente de bebida, sem as conotações específicas de 'cáliz'.

A container for storing liquids, with a different shape and function.

A general term for a drinking vessel, often with a foot and stem, but can be less formal than chalice.

A very general term for a container for drinking; lacks the specific religious or ceremonial connotations of chalice.

Recipiente para almacenar líquidos, con forma y función diferentes.

Uso como objeto de valor histórico y artístico.

Término genérico para recipiente de bebida, a menudo con pie y tallo, pero puede ser menos formal que cáliz.

Término muy general para un recipiente para beber; carece de las connotaciones religiosas o ceremoniales específicas del cáliz.

Recipiente para armazenar líquidos, de formato e função distintos.

O cálice é um objeto com forte carga simbólica, especialmente no cristianismo, onde representa o sangue de Cristo na Eucaristia. Fora do contexto religioso, pode referir-se a uma taça de grande valor ou requinte, muitas vezes feita de materiais preciosos e com valor histórico ou artístico.

Uso como objeto de valor histórico e artístico.

Termo genérico para recipiente de bebida, menos formal e sem conotação religiosa.

Recipiente similar, mas pode ter formatos variados e não necessariamente associado a rituais.

chalice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos