O chasis do carro estava danificado após o acidente.

Do espanhol 'chasis', possivelmente do francês 'châssis'.

Refers to the external, visible part of the vehicle, not the internal structure.

Final and decorative components of the vehicle.

The term 'chassis' is the standard English word for the structural framework of a vehicle, upon which the body and other components are mounted. It is a fundamental part of automotive engineering.

General term for the supporting structure.

Metaphorical use for the basic structure.

En inglés, 'chassis' es el término estándar para la estructura base de un vehículo. En español, se usa 'chasis', y en portugués de Brasil, 'chassi'. 'Chasis' es un préstamo directo del español.

Refere-se à parte externa e visível do veículo.

Em inglês, 'chassis' refere-se à estrutura base de um veículo. No português do Brasil, o termo mais comum é 'chassi', enquanto 'chasis' é um empréstimo do espanhol e menos usual.

Refers to the external, visible part of the vehicle.

Componentes finales y decorativos del vehículo.

In Spanish, 'chasis' is the standard term for the base structure of a vehicle. In English, 'chassis' is used, and in Brazilian Portuguese, 'chassi'. 'Chasis' is a direct borrowing from Spanish.

Especificaciones técnicas de un vehículo.

Marco o soporte sobre el que se monta algo.

Parte externa y visible del vehículo, no la estructura interna.

El término 'chasis' es la palabra estándar en español para la estructura base de un vehículo, sobre la cual se montan la carrocería y otros componentes. Es un término técnico ampliamente utilizado en la industria automotriz y en la ingeniería.

Em espanhol, 'chasis' é a palavra padrão para a estrutura base de um veículo. No português do Brasil, o termo mais comum é 'chassi', enquanto 'chasis' é um empréstimo do espanhol e menos usual. Em inglês, usa-se 'chassis'.

The word 'chasis' is a direct borrowing from Spanish and is less common in Brazilian Portuguese than 'chassi'. While understandable, 'chassi' is the preferred and more natural form to refer to the base structure of a vehicle. In English, 'chassis' is the standard term.

El término 'chasis' es la palabra estándar en español para la estructura base de un vehículo. Es un término técnico ampliamente utilizado en la industria automotriz y en la ingeniería.

Refere-se à parte externa e visível do veículo, não à estrutura interna.

Componentes finais e decorativos do veículo.

O termo 'chasis' é um empréstimo direto do espanhol e é menos comum no português do Brasil do que 'chassi'. Embora compreensível, 'chassi' é a forma preferencial e mais natural para se referir à estrutura base de um veículo.

Especificações técnicas de um veículo.

Termo mais comum e preferido em português do Brasil para a estrutura de um veículo.

Usado metaforicamente para a estrutura base.

chasis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos