The phrase 'got annoyed' describes the past tense of becoming irritated or displeased. It's a common way to express negative feelings towards a situation or person. The imperfect tense in Portuguese ('chateavam-se') often conveys a habitual or ongoing state in the past, which might be translated differently depending on the specific nuance intended.

Indicates a tendency or habit of becoming upset or displeased.

Expresses a state of weariness or lack of interest.

Implies a stronger level of annoyance, closer to anger.

A general term for becoming emotionally disturbed or displeased.

Suggests tiredness or loss of patience, often due to repetition or length.

The English phrase 'got annoyed' translates to Spanish verbs like 'se molestaban', 'se enfadaban', or 'se aburrían', depending on the specific context and intensity. The imperfect tense in Portuguese ('chateavam-se') often implies a habitual or ongoing past action, which is well-represented by the Spanish imperfect.

Oposto de se chatear em português; ganhar ânimo.

Oposto de se chatear em português; sentir prazer.

A expressão 'got annoyed' em inglês corresponde a 'chateavam-se' em português, indicando um estado de aborrecimento ou irritação. A escolha do termo em português pode variar dependendo da intensidade do sentimento e do contexto.

Indica uma tendência ou hábito de se aborrecer.

Expressa o motivo do aborrecimento ou tédio.

Sinônimo direto em português para 'got annoyed'.

Indica um nível mais alto de irritação em português.

Usado em português quando o sentido é mais próximo de 'got bored'.

The Spanish phrase 'se molestaban' translates to 'got annoyed' in English. The imperfect tense is used in Spanish to describe ongoing or habitual actions in the past, similar to the Portuguese 'chateavam-se'.

The English equivalent for 'se molestaban'.

Used when the meaning is closer to tedium.

Opuesto a molestarse; volverse más enérgico o contento.

El verbo reflexivo 'molestarse' en español, en su forma imperfecta 'se molestaban', describe una acción pasada, continua o habitual, equivalente al 'chateavam-se' portugués. La elección entre 'molestarse', 'enfadarse' o 'aburrirse' depende de la intensidad y el tipo de sentimiento.

Indica una tendencia o hábito de enfadarse o disgustarse.

Expresa un estado de tedio o falta de interés.

Implica un nivel de molestia más alto, cercano al enojo.

Similar a 'enfadarse', indica una reacción de disgusto.

Se refiere a la falta de interés o entretenimiento.

Oposto de se molestar em português; ganhar ânimo.

Oposto de se molestar em português; sentir prazer.

A expressão espanhola 'se molestaban' corresponde a 'chateavam-se' em português, indicando um estado passado de aborrecimento ou irritação. O uso do pretérito imperfeito em ambos os idiomas sugere uma ação contínua ou habitual.

Equivalente em português para 'se molestaban'.

Sinônimo em português, indicando enfado.

Sinônimo em português, indicando maior irritação.

Opposite of becoming sad or annoyed; becoming happier.

Indicates enjoyment and amusement, contrasting with boredom.

The Portuguese verb 'chatear-se' translates to 'to get annoyed', 'to get bored', or 'to get upset' in English, depending on the context. The form 'chateavam-se' is the imperfect indicative, third-person plural, suggesting a repeated or ongoing action in the past. The nuance can range from mild displeasure to significant irritation.

Indicates a tendency or habit of becoming upset.

Expresses the reason for boredom or annoyance.

General term for becoming displeased or agitated.

Implies a stronger feeling of annoyance or anger.

Suggests a feeling of tiredness or lack of interest due to monotony.

Opuesto a aburrirse o molestarse; ganar entusiasmo.

Opuesto a molestarse; sentir placer o entretenimiento.

El verbo reflexivo 'chatear-se' en portugués se traduce comúnmente como 'molestarse', 'enfadarse' o 'aburrirse' en español. La forma 'chateavam-se' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, tercera persona del plural, indicando una acción pasada, habitual o continua. La intensidad puede variar desde una leve incomodidad hasta una irritación considerable.

Indica una tendencia o hábito de enfadarse.

Expresa el motivo del aburrimiento o la molestia.

Sinónimo directo, indica contrariedad o enojo.

Enfatiza la pérdida de paciencia o un estado de mayor enojo.

Se centra en el sentimiento de tedio y falta de interés.

Oposto de ficar entediado ou aborrecido; ganhar ânimo.

Oposto de se aborrecer; sentir prazer ou entretenimento.

O verbo 'chatear-se' é amplamente utilizado no Brasil para expressar um estado de aborrecimento, irritação ou tédio. A forma 'chateavam-se' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Pode variar em intensidade, desde um leve incômodo até uma irritação mais pronunciada, dependendo do contexto e da entonação.

Sinônimo direto, indica enfado ou contrariedade.

Enfatiza a perda de paciência ou o estado de irritação.

Foca no sentimento de tédio e falta de interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos