Aquele colega novo é muito chato-de-mexer, vive reclamando de tudo.

Direct opposite, indicating simplicity and lack of problems.

Refers to something or someone that provides pleasure or well-being.

The Portuguese expression 'chato-de-mexer' translates to 'annoying to deal with' or 'difficult to handle' in English. It describes a person, situation, or task that is particularly troublesome, irritating, or complicated. The 'mexer' part adds an emphasis on the interaction or effort required, implying that dealing with it demands extra patience and energy. It's commonly used in informal settings to express frustration.

Describing difficult behavior of a person.

Referring to a complicated and frustrating process.

A more direct expression for someone or something complicated.

Indicates something or someone that causes annoyance or trouble.

Emphasizes the quality of causing irritation or annoyance.

Se refiere a algo o alguien que proporciona placer.

La expresión inglesa 'annoying to deal with' se traduce al español como 'difícil de tratar' o 'difícil de manejar'. Describe a una persona, situación o tarea que es particularmente problemática, irritante o complicada. El componente 'mexer' en portugués añade un énfasis en la interacción o el esfuerzo requerido, implicando que lidiar con ello exige paciencia y energía adicionales. Se usa comúnmente en contextos informales para expresar frustración.

Describiendo el comportamiento difícil de una persona.

Refiriéndose a un proceso complicado y frustrante.

Una expresión más directa para describir a alguien o algo complicado.

Indica algo o alguien que causa fastidio o irritación.

Refere-se a algo ou alguém que proporciona prazer.

A expressão 'annoying to deal with' em inglês é usada para descrever pessoas, situações ou tarefas que causam irritação, aborrecimento ou dificuldade. O termo 'annoying' foca na qualidade de ser irritante, enquanto 'to deal with' especifica que a dificuldade surge na interação ou no manejo. É uma forma comum de expressar frustração em inglês.

Descrição de algo ou alguém que causa aborrecimento.

Referindo-se a um procedimento complicado.

Expressão que descreve a complexidade em interagir.

Indica algo que causa tédio ou irritação.

Refers to something or someone that provides pleasure.

The Spanish expression 'difícil de lidar' translates to 'annoying to deal with' or 'difficult to handle' in English. It describes a person, situation, or task that is particularly troublesome, irritating, or complicated. The 'lidar' part emphasizes the interaction or effort required, implying that dealing with it demands extra patience and energy. It's commonly used in informal settings to express frustration.

Emphasizes the irritating quality of the interaction.

Enfatiza la cualidad de ser una carga o difícil de soportar.

Opuesto directo, indicando simplicidad y ausencia de problemas.

Se refiere a algo o alguien que proporciona placer o bienestar.

La expresión 'difícil de lidar' en español, que es la traducción de 'chato-de-mexer', se refiere a algo o alguien que presenta complicaciones o requiere un esfuerzo considerable para ser manejado o interactuado. El término 'difícil' subraya la complejidad, mientras que 'de lidar' especifica que la dificultad se manifiesta en la interacción o el manejo. Es una forma común de expresar frustración o la necesidad de paciencia.

A expressão 'difícil de lidar' em espanhol é usada para descrever pessoas, situações ou tarefas que são complicadas ou problemáticas. O termo 'difícil' indica a complexidade, e 'de lidar' especifica que a dificuldade surge na interação ou no manejo. É uma forma comum de expressar que algo exige esforço ou paciência.

Descrição de algo ou alguém que é complicado de interagir.

Expressão brasileira mais enfática para algo irritante.

La expresión portuguesa 'chato-de-mexer' se traduce al español como 'difícil de tratar' o 'difícil de manejar'. Describe a una persona, situación o tarea que es particularmente problemática, irritante o complicada. El componente 'mexer' en portugués añade un énfasis en la interacción o el esfuerzo requerido, implicando que lidiar con ello exige paciencia y energía adicionales. Se usa comúnmente en contextos informales para expresar frustración.

Oposto direto, indicando simplicidade e ausência de problemas.

Refere-se a algo ou alguém que proporciona prazer ou bem-estar.

A expressão 'chato-de-mexer' é uma forma coloquial e enfática em português do Brasil para descrever algo ou alguém que é particularmente difícil de lidar, que causa aborrecimento, irritação ou complicação. O 'mexer' aqui intensifica a ideia de interação ou manuseio, sugerindo que lidar com a pessoa ou situação exige esforço e paciência extras. É frequentemente usada em contextos informais para expressar frustração.

Descrição de comportamento difícil de uma pessoa.

Refere-se a um processo complicado e frustrante.

Expressão mais direta para descrever alguém ou algo complicado.

Indica algo ou alguém que causa tédio ou irritação.

Enfatiza a qualidade de provocar irritação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chato-de-mexer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos