chato-de-mexer
Significado de chato-de-mexer
Indivíduo ou coisa que é difícil de lidar, que causa aborrecimento ou incômodo.
Significados de chato-de-mexer
adjetivo
Que ou quem é irritante, aborrecido, difícil de suportar ou de lidar.
"Aquele colega novo é muito chato-de-mexer, vive reclamando de tudo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira para descrever pessoas ou situações desagradáveis.
💡 A expressão 'chato-de-mexer' é usada para qualificar algo ou alguém que se mostra particularmente difícil de lidar ou que causa grande aborrecimento.
Origem da palavra chato-de-mexer
Linha do tempo de chato-de-mexer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do adjetivo 'chato' (de chatear, incomodar) com o infinitivo 'mexer', indicando a ação de ser difícil de manipular ou lidar.
Origem
Deriva da junção do adjetivo 'chato', originado do verbo 'chatear' (do francês antigo 'chatir', apertar, espremer, e posteriormente no português 'incomodar', 'aborrecer'), com o verbo 'mexer' (do latim 'miscere', misturar, agitar). A combinação sugere algo que, ao ser 'mexido' ou manipulado, causa incômodo ou é de difícil manuseio.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais, mantendo o sentido original de algo ou alguém de difícil trato, mas também podendo ser usado com humor ou ironia.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar situações ou personalidades de difícil convivência ou resolução.
Indivíduo ou coisa que é difícil de lidar, que causa aborrecimento ou incômodo.
A história viva das palavras