Faça um check nos seus documentos antes de viajar.

Failure to take proper care of someone or something.

The English word 'check' is a versatile term used as both a noun and a verb. As a noun, it can refer to an act of verification, a mark indicating correctness (like a checkmark), a written order for payment (a bank check), or a control mechanism. As a verb, it means to examine something to determine its accuracy, condition, or validity, or to stop or slow down the progress of something. Its usage spans various domains, from everyday tasks to technical and financial contexts.

The procedure for entering an establishment.

The action of inspecting something to ensure its good condition.

The act of confirming or establishing the truth or correctness of something.

A written or printed statement acknowledging that something has been received.

The English word 'check' is often adopted in Spanish, particularly in phrases like 'check-in' and 'check-out'. However, the primary verb for 'to check' in the sense of verifying or reviewing is 'revisar' or 'comprobar'. As a noun, 'check' can refer to a review, a verification, or, in finance, a 'cheque'. The direct use of 'check' as a noun in Spanish is less common than in Portuguese, and the corresponding Spanish term is often preferred.

O termo 'check' em inglês é um empréstimo linguístico amplamente utilizado em português do Brasil. Como substantivo, refere-se a uma verificação, conferência, comprovante ou procedimento (check-in/out). Como verbo, significa verificar, inspecionar ou confirmar. Sua versatilidade o torna comum em diversas áreas, desde o cotidiano até contextos técnicos e financeiros.

Solicitação para verificar uma informação.

Procedimento de entrada em um estabelecimento.

Ação de inspecionar algo para garantir seu bom estado.

Ato de confirmar ou estabelecer a verdade.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The Spanish verb 'revisar' corresponds to the English 'to review' or 'to check' in many contexts. It is used to indicate the action of examining something again, verifying its correctness, or performing an in-depth analysis. In Brazilian Portuguese, 'revisar' can have a similar meaning, but 'verificar' or 'conferir' are often used for the English sense of 'check'. The use

An examination or analysis of a situation.

O verbo espanhol 'revisar' corresponde ao inglês 'to review' ou 'to check' em muitos contextos. É usado para indicar a ação de examinar algo novamente, verificar sua correção, ou fazer uma análise aprofundada. Em português do Brasil, 'revisar' pode ter um sentido similar, mas 'verificar' ou 'conferir' são frequentemente usados para o sentido de 'check' no inglês. O uso de 'revisar' em português pode também implicar uma correção ou edição mais profunda.

La palabra inglesa 'check' se ha adoptado en español, especialmente en contextos como 'check-in' y 'check-out'. Sin embargo, el verbo principal para 'to check' en el sentido de verificar o revisar es 'revisar' o 'comprobar'. Como sustantivo, 'check' puede referirse a una revisión, una comprobación o, en el ámbito financiero, a un 'cheque'. El uso de 'check' directamente como sustantivo en español es menos común que en portugués, y a menudo se prefiere el término español correspondiente.

Una solicitud para verificar información.

El procedimiento de entrada en un establecimiento.

La acción de inspeccionar algo para garantizar su buen estado.

O termo 'check' em português do Brasil é um empréstimo linguístico do inglês, amplamente utilizado em contextos informais e técnicos. Como substantivo, pode referir-se a uma verificação, uma conferência, um comprovante (como um cheque bancário, embora menos comum hoje em dia) ou um procedimento (check-in, check-out). Como verbo, significa verificar, conferir, inspecionar ou confirmar algo. Sua frequência de uso é alta em áreas como tecnologia, aviação, hotelaria e gestão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

check

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos