Derivado do verbo 'cheirar' com a preposição 'a'.

Characteristic of something that does not emit or possess a smell.

The expression 'smell of' in English covers both the literal sense of olfactory perception and the figurative sense of indication or suspicion. In the literal sense, it is used to describe the odor something emits, which can be pleasant or unpleasant. In the figurative sense, it is often used in contexts of distrust or to indicate that something does not seem right or honest. The preposition 'of' is essential and links the verb to the element being smelled or suggested. An alternative for the figurative sense is 'smells fishy'.

In the figurative sense of indicating or giving the impression of.

Característica de algo que no emite o posee olor.

La expresión 'smell of' en inglés, al igual que 'cheirar a' en portugués, abarca tanto el sentido literal de percepción olfativa como el sentido figurado de indicación o sospecha. En el sentido literal, describe el olor que algo desprende. En el sentido figurado, se usa frecuentemente en contextos de desconfianza, siendo 'smells fishy' una expresión idiomática común para indicar que algo es sospechoso. La preposición 'of' es crucial para conectar el verbo al elemento que se está oliendo o sugiriendo.

Expresión más literal para el sentido olfativo.

En el sentido figurado de indicar o dar la impresión de.

Característica de algo que não emite ou possui cheiro.

A expressão 'smell of' em inglês, assim como 'cheirar a' em português, abrange tanto o sentido literal de percepção olfativa quanto o sentido figurado de indicação ou suspeita. No sentido literal, descreve o odor que algo exala. No sentido figurado, é frequentemente usada em contextos de desconfiança, sendo 'smells fishy' uma expressão idiomática comum para indicar que algo é suspeito. A preposição 'of' é crucial para conectar o verbo ao elemento que está sendo cheirado ou sugerido.

Descrição do aroma de uma bebida alcoólica.

Descrição de um odor desagradável em um ambiente.

Indicação de suspeita ou más intenções.

Expressão mais literal para o sentido olfativo.

No sentido figurado de indicar ou dar a impressão de.

The expression 'oler a' in Spanish, like 'cheirar a' in Portuguese, covers both the literal sense of olfactory perception and the figurative sense of indication or suspicion. In the literal sense, it describes the odor something emits. In the figurative sense, it is often used in contexts of distrust, indicating that something does not seem right or honest. The preposition 'a' is essential and links the verb to the element being smelled or suggested. Expressions like 'apestar a' can be used for very strong and unpleasant odors.

La expresión 'oler a' en español abarca tanto el sentido literal de percepción olfativa como el sentido figurado de indicación o sospecha. En el sentido literal, se usa para describir el olor que algo desprende, pudiendo ser agradable o desagradable. En el sentido figurado, se emplea frecuentemente en contextos de desconfianza o para indicar que algo no parece correcto o honesto. La preposición 'a' es esencial y une el verbo al elemento que se está oliendo o sugiriendo. Expresiones como 'apestar a' pueden usarse para olores muy fuertes y desagradables.

A expressão 'oler a' em espanhol, assim como 'cheirar a' em português, abrange tanto o sentido literal de percepção olfativa quanto o sentido figurado de indicação ou suspeita. No sentido literal, descreve o odor que algo exala. No sentido figurado, é frequentemente usada em contextos de desconfiança, indicando que algo não parece correto ou honesto. A preposição 'a' é essencial e liga o verbo ao elemento que está sendo cheirado ou sugerido. Expressões como 'apestar a' podem ser usadas para odores muito fortes e desagradáveis.

Describing the aroma of an alcoholic beverage.

Describing an unpleasant odor in an environment.

La expresión 'oler a' en español abarca tanto el sentido literal de percepción olfativa como el sentido figurado de indicación o sospecha. En el sentido literal, se usa para describir el olor que algo desprende, pudiendo ser agradable o desagradable. En el sentido figurado, se emplea frecuentemente en contextos de desconfianza o para indicar que algo no parece correcto o honesto. La preposición 'a' es esencial y une el verbo al elemento que se está oliendo o sugiriendo. Una alternativa para el sentido figurado es 'apestar a' o 'tener pinta de'.

Descripción del aroma de una bebida alcohólica.

Descripción de un olor desagradable en un ambiente.

Indicación de sospecha o mala intención.

A expressão 'cheirar a' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de percepção olfativa quanto o sentido figurado de indicação ou suspeita. No sentido literal, é usada para descrever o odor que algo exala, podendo ser agradável ou desagradável. No sentido figurado, é frequentemente empregada em contextos de desconfiança ou para indicar que algo não parece correto ou honesto. A preposição 'a' é essencial e liga o verbo ao elemento que está sendo cheirado ou sugerido.

Descrição de aroma de bebida alcoólica.

Descrição de odor desagradável em ambiente.

Indicação de suspeita ou má intenção.

cheirar-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos