A casa estava cheia de cheiros de comida caseira.

Os cheiros de perigo estavam por toda parte.

Do latim 'sapor', pelo português arcaico 'cheiro'.

Refers to lack of flavor, but can be metaphorically applied to lack of smell.

The word 'smells' in English is a general term for the sensation perceived by the olfactory organs. It can refer to pleasant (e.g., 'the smell of fresh bread'), unpleasant (e.g., 'the smell of garbage'), or neutral odors. Context is key to determining the connotation. 'Scent' is often used for pleasant, subtle smells, especially from flowers or perfumes. 'Odor' typically implies a stronger, often unpleasant smell. 'Aroma' is usually reserved for pleasant smells associated with food, coffee, or spices.

Sensory description of a natural environment.

Association of smells with cooking and comfort.

Use of 'smells' to indicate something unusual or suspicious.

Generally associated with pleasant smells, like in perfumes or food.

Often used for unpleasant or neutral smells.

Synonym for aromas, especially in contexts of perfumes and cosmetics.

Refere-se à ausência de sabor, mas pode ser metaforicamente aplicado à ausência de cheiro.

En portugués de Brasil, 'cheiros' es un término muy general que abarca olores agradables y desagradables. La connotación específica (positiva o negativa) a menudo viene determinada por el contexto o por adjetivos que la acompañan. Por ejemplo, 'cheiros bons' (olores buenos) o 'cheiros ruins' (olores malos). La palabra puede usarse poéticamente para evocar recuerdos o atmósferas, como los olores de la infancia o de la tierra mojada. En algunos contextos, puede tener una connotación más informal o incluso peyorativa, dependiendo de la situación.

Descripción sensorial de un entorno natural.

Associação de cheiros com culinária e conforto.

Uso de 'cheiros' para indicar algo incomum ou suspeito.

Generalmente associado a cheiros agradáveis, como em perfumes ou comida.

Frequentemente usado para cheiros desagradáveis ou neutros.

Sinônimo de aromas, especialmente em contextos de perfumes e cosméticos.

Em português do Brasil, 'cheiros' é um termo bastante geral que abrange tanto odores agradáveis quanto desagradáveis. A conotação específica (positiva ou negativa) é frequentemente determinada pelo contexto ou por adjetivos que o acompanham. Por exemplo, 'cheiros bons' ou 'cheiros ruins'. A palavra pode ser usada de forma poética para evocar memórias ou atmosferas, como nos cheiros da infância ou da terra molhada. Em alguns contextos, pode ter uma conotação mais informal ou até pejorativa, dependendo da situação.

Descrição sensorial de um ambiente natural.

Geralmente associado a cheiros agradáveis, como em perfumes ou comida.

In Brazilian Portuguese, 'cheiros' is a very general term that covers both pleasant and unpleasant odors. The specific connotation (positive or negative) is often determined by context or accompanying adjectives. For example, 'cheiros bons' (good smells) or 'cheiros ruins' (bad smells). The word can be used poetically to evoke memories or atmospheres, such as the smells of childhood or wet earth. In some contexts, it might carry a more informal or even pejorative connotation, depending on the situation.

Se refiere a la ausencia de sabor, pero puede aplicarse metafóricamente a la ausencia de olor.

Asociación de olores con la cocina y el confort.

Uso de 'olores' para indicar algo inusual o sospechoso.

Generalmente asociado con olores agradables, como en perfumes o comida.

Sinónimo de aromas, especialmente en contextos de perfumes y cosméticos.

cheiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos