A chocarrice da notícia o deixou sem palavras.

A chocarrice de suas declarações causou revolta.

The state of being common or unremarkable.

The quality of being suitable or fitting.

'Shockingness' refers to the quality or state of being shocking, causing surprise, dismay, or offense. It's the noun form derived from the adjective 'shocking'. While 'shock' is more common for the event itself, 'shockingness' specifically denotes the characteristic that makes something shocking, often implying a high degree of unexpectedness or unpleasantness.

Describing the impact of a surprising and disturbing occurrence.

Expressing disbelief at the offensive or scandalous nature of a remark.

Emphasizes the violation of accepted standards or morality.

Highlights the aspect of causing public shock or indignation.

Focuses on the quality of being horrifying or deeply disturbing.

La cualidad de ser decoroso, honesto y respetable.

El estado de lo que es habitual o esperado.

La palabra 'shockingness' en inglés se traduce al español como 'escandalosidad', refiriéndose a la cualidad de algo que causa escándalo, sorpresa o indignación. Aunque el adjetivo 'shocking' es muy común, el sustantivo 'shockingness' se usa para nombrar esa característica específica, a menudo indicando un alto grado de lo inesperado o desagradable.

Describiendo el impacto de un suceso sorprendente y perturbador.

Expresando incredulidad ante la naturaleza ofensiva o escandalosa de un comentario.

Se refiere a la cualidad de ser escandaloso.

Enfatiza la cualidad de ser indigno o de provocar indignación.

O estado do que é comum, esperado ou aceitável.

A qualidade do que é sensato e justificado.

A palavra inglesa 'shockingness' é traduzida para o português como 'chocarrice', que descreve a qualidade ou o estado de ser chocante, causando espanto, surpresa, repulsa ou indignação. Embora 'chocante' (adjetivo) seja mais comum, 'chocarrice' (substantivo) é usado para nomear essa qualidade específica, especialmente em contextos que exigem precisão terminológica.

Descrição do impacto de um acontecimento surpreendente e perturbador.

Expressando descrença sobre a natureza ofensiva ou escandalosa de uma observação.

Refere-se à qualidade do que causa escândalo ou indignação.

Enfatiza o caráter ilógico e irracional de algo.

The quality of being respectable and modest.

The Spanish word 'escandalosidad' translates to 'shockingness' in English, denoting the quality of being scandalous or causing outrage. It implies a violation of norms that leads to public disapproval or shock. This term is useful for describing the inherent characteristic of an action or statement that provokes such a reaction.

Describing the impact of acts that cause scandal.

Expressing disbelief at something offensive or unacceptable.

The quality of causing public outrage or offense.

Refers to behavior that violates accepted moral standards.

Cualidad de lo que es irracional o carece de lógica.

Cualidad de ser decoroso, honesto y respetable.

La 'escandalosidad' es la cualidad de escandaloso, es decir, de aquello que ofende gravemente la opinión pública o las buenas costumbres. Se aplica a situaciones, actos o declaraciones que provocan escándalo, indignación o repulsa. Es un término fuerte que denota una transgresión significativa de las normas sociales o morales.

Describiendo el impacto de actos que causan escándalo.

Expresando incredulidad ante algo ofensivo o inaceptable.

Cualidad de indigno o de lo que provoca indignación.

Qualidade do que é sensato e justificado.

A palavra espanhola 'escandalosidad' é traduzida para o português como 'chocarrice', referindo-se à qualidade ou estado de ser chocante, causando espanto, surpresa, repulsa ou indignação. Assim como em espanhol, o termo em português nomeia essa característica específica, sendo útil em contextos que demandam precisão.

Descrição do impacto de atos que causam escândalo.

Expressando incredulidade diante de algo ofensivo ou inaceitável.

Qualidade do que causa choque ou espanto.

Característica do que é ilógico e irracional.

'Shockingness' captures the essence of something that causes shock or dismay. It implies a strong reaction, often negative, due to the unexpected, offensive, or disturbing nature of an event, statement, or situation. While 'shocking' is a common adjective, 'shockingness' as a noun is less frequent in everyday conversation but is precise for academic or analytical contexts when referring to the quality or degree of being shocking.

La palabra 'escandalosidad' en español se alinea bien con la idea de algo que causa escándalo, indignación o repulsa. Implica una transgresión de las normas sociales o morales que provoca una fuerte reacción pública. Es un término que, al igual que su equivalente en portugués, se utiliza para describir la cualidad de ser escandaloso, a menudo en contextos donde se espera un cierto nivel de decoro o comportamiento aceptable.

Se refiere a la acción o efecto de escandalizar, o al escándalo mismo.

Destaca lo ridículo y repulsivo de una situación.

A palavra 'chocarrice' carrega uma forte conotação negativa, indicando algo que não apenas surpreende, mas também causa repulsa, indignação ou até mesmo um certo horror. É frequentemente usada para descrever situações, falas ou atos que violam normas sociais, morais ou de bom senso de maneira flagrante e perturbadora. O termo é menos comum no uso cotidiano do que seus equivalentes em outras línguas, mas é eficaz para descrever um grau elevado de 'chocante'.

Descrição de um evento inesperado e perturbador.

Avaliação de uma declaração pública considerada ofensiva e escandalosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chocarrice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos