Do inglês médio 'chosen', do inglês antigo 'chosan'.

The English verb 'choose' signifies the act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities. It can range from simple, everyday choices to significant life decisions. The nuance often depends on the context and the options available.

Often implies a more careful or criteria-based choice.

Usually used when there's a clear preference or a decision made among alternatives.

A more general term for reaching a conclusion or resolution.

El verbo inglés 'choose' se traduce al español como 'elegir' o 'escoger', y se refiere al acto de seleccionar o tomar una decisión entre dos o más opciones. Puede abarcar desde elecciones cotidianas hasta decisiones importantes en la vida. El matiz específico a menudo depende del contexto.

Nota en español sobre la selección de un plan.

Nota en español sobre la decisión de carrera.

Nota en español sobre la elección entre actividades.

Implica una elección más cuidadosa o basada en criterios.

Generalmente se usa cuando hay una preferencia clara o una decisión tomada entre alternativas.

Un término más general para llegar a una conclusión o resolución.

O verbo inglês 'choose' é amplamente utilizado para expressar a ação de selecionar ou tomar uma decisão entre duas ou mais opções. Pode variar desde escolhas simples do dia a dia até decisões de vida significativas. A nuance específica é frequentemente determinada pelo contexto.

Nota de registo em português sobre a escolha de um plano.

Nota de registo em português sobre a decisão de carreira.

Nota de registo em português sobre a escolha entre atividades.

Implica uma escolha mais cuidadosa ou baseada em critérios.

Geralmente usado quando há uma preferência clara ou uma decisão tomada entre alternativas.

Termo mais geral para chegar a uma conclusão ou resolução.

The Spanish verb 'elegir' translates to 'choose' in English and signifies the act of selecting or making a decision between two or more options. It's a common term covering simple choices to significant life decisions, with context dictating the specific nuance.

Note in English about choosing between activities.

Implies a more careful or criteria-based choice.

El verbo español 'elegir' se utiliza para indicar la acción de seleccionar o tomar una decisión entre dos o más alternativas. Es un término versátil que se aplica tanto a decisiones cotidianas como a elecciones de gran importancia vital. El matiz específico del significado a menudo se deriva del contexto en el que se emplea.

Ejemplo de 'elegir' aplicado a decisiones profesionales.

Ejemplo de 'elegir' para opciones disyuntivas.

O verbo espanhol 'elegir' é usado para expressar a ação de selecionar ou tomar uma decisão entre duas ou mais opções. É um termo comum que abrange desde escolhas simples até decisões importantes na vida, com nuances que dependem do contexto.

Nota em português sobre a escolha de um plano.

Nota em português sobre a decisão de carreira.

Nota em português sobre a escolha entre atividades.

El verbo español 'elegir' se refiere al acto de seleccionar o tomar una decisión cuando se presentan dos o más posibilidades. Puede abarcar desde elecciones cotidianas hasta decisiones importantes en la vida. El matiz a menudo depende del contexto y de las opciones disponibles.

Em português do Brasil, 'escolher' é um verbo comum e direto, usado em diversas situações, desde decisões triviais até escolhas de vida importantes. A nuance pode variar com o contexto, mas geralmente carrega a ideia de selecionar algo ou alguém de um conjunto de possibilidades.

choose

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos