Do latim plorare, com alteração por influência de 'chorar'.

Expressed great joy, the opposite of crying.

Showed happiness through facial expression, contrary to expressing sadness.

The English equivalent 'you cried' covers the meaning of 'chorastes'. In English, 'you' is used for both singular and plural second person, and also for formal and informal address. The past tense 'cried' is straightforward. The nuance of 'vós' being archaic or less common in Brazilian Portuguese is not directly reflected in the English translation, which uses a universal 'you'.

Question about a group's past emotional reaction.

Acknowledging past sadness and encouraging moving forward.

A more formal or literary synonym for 'cried'.

Indicates crying with audible gasps, a more intense form of crying.

Antónimo en español para 'you cried', indicando alegría.

Antónimo en español para 'you cried', indicando felicidad.

The English term 'you cried' translates to 'vosotros llorasteis' in Spanish (second person plural, preterite). Similar to Portuguese, the use of 'vosotros' is primarily in Spain, while 'ustedes' is more common in Latin America. The English 'you' encompasses all these variations.

Nota sobre cómo el pronombre 'you' en inglés abarca diferentes formas de tratamiento en español.

Explicación de la equivalencia entre 'you cried' y las formas verbales en español.

Equivalente directo en español para 'you cried' (segunda persona plural).

Sinónimo en español para 'you cried', indicando llanto intenso.

Antônimo em português para 'you cried', indicando alegria.

Antônimo em português para 'you cried', indicando felicidade.

O termo 'you cried' em inglês é a tradução direta de 'chorastes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito). A principal diferença reside no uso do pronome 'you', que em inglês serve para singular, plural, formal e informal, enquanto em português existem 'tu', 'vós', 'você' e 'vocês', com conjugações verbais distintas. A forma 'chorastes' é pouco usada no Brasil contemporâneo.

Nota sobre a equivalência da forma verbal inglesa com a forma verbal arcaica/formal em português.

Explicação sobre como o pronome 'you' em inglês abrange diferentes formas de tratamento em português.

Sinônimo em português para 'you cried', indicando tristeza.

Sinônimo em português para 'you cried', indicando choro intenso.

English antonym for 'vosotros llorasteis', indicating joy.

English antonym for 'vosotros llorasteis', indicating happiness.

The Spanish phrase 'vosotros llorasteis' translates to 'you cried' in English. The key difference lies in the specificity of the Spanish second-person plural pronoun ('vosotros'), which is often replaced by 'ustedes' in Latin America. English uses the versatile 'you' for all these contexts.

Note on how the Spanish pronoun 'vosotros' compares to English 'you'.

Explanation of the equivalence between 'vosotros llorasteis' and English past tense verbs.

Direct English equivalent for 'vosotros llorasteis'.

A more formal English synonym for 'vosotros llorasteis'.

Expresar gran alegría, lo opuesto a llorar.

Demostrar felicidad a través de la sonrisa, antónimo de expresar tristeza.

La forma 'vosotros llorasteis' es la conjugación del verbo 'llorar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en pretérito perfecto simple. Es importante notar que el uso de 'vosotros' es predominante en España, mientras que en la mayoría de América Latina se prefiere 'ustedes' (con la tercera persona del plural).

Pregunta sobre la reacción emocional de un grupo en el pasado.

Reconociendo la tristeza pasada y animando a seguir adelante.

Expresa tristeza o pesar, similar a llorar.

Indica el acto de llorar con sollozos, una forma más intensa.

Antônimo em português para 'vosotros llorasteis', indicando alegria.

Antônimo em português para 'vosotros llorasteis', indicando felicidade.

A forma 'vosotros llorasteis' é a conjugação do verbo 'llorar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') no pretérito perfeito simples em espanhol. No português do Brasil, a forma correspondente e mais comum seria 'vocês choraram', enquanto 'vós chorastes' é gramaticalmente correto, mas de uso restrito. Em Portugal, 'vós chorastes' é mais comum que no Brasil.

Nota sobre a equivalência da forma verbal espanhola com a forma verbal arcaica/formal em português.

Explicação sobre como o pronome 'vosotros' em espanhol se compara com 'vós' e 'vocês' em português.

Sinônimo em português para 'vosotros llorasteis', indicando tristeza.

Sinônimo em português para 'vosotros llorasteis', indicando pesar.

La forma 'chorastes' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en pretérito perfecto simple en portugués. En español, la conjugación equivalente es 'vosotros llorasteis'. Al igual que en portugués de Brasil, el uso de 'vosotros' es menos común en muchas regiones de América Latina, donde se prefiere 'ustedes' (con la tercera persona del plural). Sin embargo, 'vosotros' y su conjugación son estándar en España.

Expressar grande alegria, o oposto de chorar.

Demonstrar felicidade através do sorriso, antônimo de expressar tristeza.

A forma 'chorastes' é a conjugação do verbo 'chorar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' e suas respectivas conjugações é raro no português do Brasil contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural. Em contextos formais ou literários, ainda pode ser encontrada.

Pergunta sobre a reação emocional de um grupo no passado.

Reconhecimento de uma tristeza passada e incentivo à superação.

Expressa tristeza ou pesar, similar a chorar.

Indica o ato de chorar com soluços, mais intenso.

chorastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos