Aquele brinquedo é pura coisa-de-criança.

Ele tem um comportamento coisa-de-criança às vezes.

Composição popular a partir de 'coisa' + preposição 'de' + substantivo 'criança'.

The state of being fully developed and responsible.

The state of being an adult, with associated responsibilities and behaviors.

Childishness refers to behavior or qualities that are characteristic of a child, often implying a lack of seriousness, maturity, or good judgment. It is generally used negatively when applied to adults. The term captures the essence of acting or thinking in a way that is inappropriate for one's age, similar to 'coisa-de-crianca' in Portuguese and 'infantilada' in Spanish.

Describes a behavior that is immature and lacks adult seriousness.

Highlights a lack of emotional maturity in an adult's response.

General lack of development or adult qualities.

Excessive innocence or simplicity, often seen in children.

Concern with trivial matters, often associated with immature behavior.

State of full development and good sense.

Quality of being serious, formal, and responsible.

The Spanish word 'infantilada' refers to an action, statement, or behavior that is typical of a child, generally implying a lack of maturity, seriousness, or good judgment. Similar to 'coisa-de-crianca' and 'childishness', it is often used pejoratively when applied to adults, indicating inappropriate conduct for their age.

Describes a reaction that is exaggerated and immature, typical of a child.

Describes a lack of seriousness and maturity in a person's behavior.

Quality of being puerile, childish, or immature.

Lack of malice or experience, typical of childhood.

Foolish or nonsensical action or statement.

O estado de estar totalmente desenvolvido e responsável.

O estado de ser adulto, com responsabilidades e comportamentos associados.

A palavra inglesa 'childishness' refere-se a comportamentos ou qualidades características de uma criança, geralmente implicando falta de seriedade, maturidade ou bom senso. É usada de forma negativa quando aplicada a adultos. O termo captura a essência de agir ou pensar de maneira inadequada para a idade, similar a 'coisa-de-crianca' em português e 'infantilada' em espanhol.

Descreve um comportamento imaturo e sem seriedade adulta.

Destaca a falta de maturidade emocional na resposta de um adulto.

Falta geral de desenvolvimento ou qualidades adultas.

Inocência ou simplicidade excessiva, comum em crianças.

Preocupação com assuntos triviais, frequentemente associada a comportamento imaturo.

State of being fully developed and sensible.

The Spanish word 'infantilada' refers to an action, statement, or behavior typical of a child, generally implying a lack of maturity, seriousness, or good judgment. Similar to 'coisa-de-crianca' and 'childishness', it is often used pejoratively when applied to adults, indicating inappropriate conduct for their age.

Describes an exaggerated and immature reaction, typical of a child.

Lack of good sense or judgment; foolishness.

Estado de desarrollo completo y sensatez.

Cualidad de ser serio, formal y responsable.

La palabra 'infantilada' en español se refiere a una acción, dicho o comportamiento que es propio de un niño, generalmente implicando falta de madurez, seriedad o buen juicio. Al igual que 'coisa-de-crianca' y 'childishness', se usa a menudo de forma peyorativa cuando se aplica a adultos, señalando una conducta inapropiada para su edad.

Se refiere a una reacción exagerada e inmadura, propia de un niño.

Describe una falta de seriedad y madurez en el comportamiento de una persona.

Falta de malicia o experiencia, propia de la infancia.

Acción o dicho necio o falto de sentido.

Estado de desenvolvimento completo e bom senso.

Qualidade de ser sério, formal e responsável.

A palavra espanhola 'infantilada' descreve uma ação, dito ou comportamento típico de uma criança, geralmente implicando falta de maturidade, seriedade ou bom senso. Assim como 'coisa-de-crianca' e 'childishness', é frequentemente usada de forma pejorativa quando aplicada a adultos, indicando uma conduta inadequada para a idade.

Refere-se a uma reação exagerada e imatura, típica de uma criança.

Descreve uma falta de seriedade e maturidade no comportamento de uma pessoa.

Qualidade de ser pueril, infantil ou imaturo.

Falta de malícia ou experiência, própria da infância.

Estado de desenvolvimento completo, juízo e responsabilidade.

Comportamento ou características de um adulto responsável.

A expressão 'coisa-de-crianca' em português do Brasil é usada para descrever comportamentos, atitudes ou objetos que são considerados típicos da infância, geralmente com uma conotação negativa de imaturidade, falta de seriedade ou ingenuidade excessiva. Pode ser aplicada tanto a ações quanto a objetos que não são adequados para adultos. A tradução para 'childishness' em inglês e 'infantilada' em espanhol captura essa essência de algo que é próprio de criança, mas que, quando exibido por um adulto, denota falta de desenvolvimento ou bom senso.

Refere-se a um comentário que demonstra imaturidade ou falta de tato.

Descreve um comportamento que é típico da infância, indicando imaturidade.

Qualidade de ser infantil, ingenuidade ou imaturidade.

Falta de desenvolvimento ou de juízo, típico de crianças.

Simplicidade ou falta de malícia, característica infantil.

coisa-de-crianca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos