Analisar através de comparação:

Conferir cuidadosamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O bibliotecário precisou colacionar as duas edições do livro para identificar as diferenças.

O pesquisador decidiu colacionar todos os artigos relevantes sobre o tema em sua tese.

Do latim 'collatiōnem', acusativo de 'collātiō'.

A autora pretende colacionar os ensinamentos religiosos às lições cotidianas.

Uma das partes apelantes buscava colacionar a sua parte da herança.

The English verb 'collate' primarily refers to the action of comparing and arranging texts, data, or documents in a specific order or to check for accuracy. It is commonly used in contexts such as printing (arranging pages in order), libraries (organizing manuscripts), and data processing. While it can imply gathering, its core meaning emphasizes the comparison and ordering aspect.

Register note in English about the usage of 'collate'.

Register note in English about the usage of 'collate' in a legal context.

Register note in English about the usage of 'collate' in data analysis.

To gather and assemble information or documents into a list or collection.

To examine two or more items to note similarities or differences.

To bring together or accumulate something.

El verbo 'collate' en inglés se utiliza principalmente en contextos de impresión (ordenar páginas), biblioteconomía (organizar manuscritos) y procesamiento de datos. Aunque puede implicar la acción de juntar, su significado principal enfatiza el aspecto de comparación y ordenación para garantizar la precisión o la secuencia correcta.

Nota en español sobre el uso de 'collate'.

Nota en español sobre el uso de 'collate' en contexto legal.

Nota en español sobre el uso de 'collate' en análisis de datos.

Reunir y organizar información o documentos en una lista o colección.

Examinar dos o más elementos para notar similitudes o diferencias.

Oposto de reunir; dar partes de algo; lidar.

O verbo 'collate' em inglês é frequentemente usado em contextos de impressão (organizar páginas em ordem), biblioteconomia (organizar manuscritos) e processamento de dados. Embora possa implicar a ação de juntar, seu significado principal enfatiza o aspecto de comparação e ordenação para garantir a precisão ou a sequência correta.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collate'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collate' em contexto legal.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collate' em análise de dados.

Significa reunir e organizar informações ou documentos em uma lista ou coleção.

Refere-se a examinar dois ou mais itens para notar semelhanças ou diferenças.

Opposite of joining; to separate or divide elements.

Opposite of gathering; to distribute or disseminate something.

The Spanish verb 'colacionar' is primarily used in legal and academic contexts, similar to Portuguese. It implies the action of comparing documents, texts, or data to verify their authenticity, accuracy, or to establish a correspondence. It can refer to both comparing copies with an original and joining different parts to form a coherent whole.

Note in English about the usage of 'colacionar'.

Note in English about the usage of 'colacionar' in a legal context.

Note in English about the usage of 'colacionar' in data analysis.

To compare texts or documents to verify their accuracy or identity.

To put something in contrast or comparison with something else.

O verbo 'colacionar' em espanhol é empregado principalmente em contextos legais e acadêmicos, similar ao português. Implica a ação de comparar documentos, textos ou dados para verificar sua autenticidade, exatidão ou para estabelecer uma correspondência. Pode referir-se tanto à comparação de cópias com um original quanto à união de diferentes partes para formar um todo coerente.

Oposto de juntar; apartar ou dividir elementos.

Oposto de reunir; repartir ou disseminar algo.

Nota em português sobre o uso de 'colacionar'.

Nota em português sobre o uso de 'colacionar' em contexto legal.

Nota em português sobre o uso de 'colacionar' em análise de dados.

Comparar textos ou documentos para verificar sua exatidão ou identidade.

Pôr algo em contraste ou comparação com outra coisa.

Usage in the context of organizing and compiling materials.

Application in a legal context, referring to the gathering and verification of documents.

Usage in a research and data analysis environment.

El verbo 'colacionar' en español se utiliza principalmente en contextos legales y académicos, similar al portugués. Implica la acción de comparar documentos, textos o datos para verificar su autenticidad, exactitud o para establecer una correspondencia. Puede referirse tanto a la comparación de copias con un original como a la unión de diferentes partes para formar un todo coherente.

Uso en el contexto de organizar y compilar materiales.

Aplicación en un contexto legal, refiriéndose a la recopilación y verificación de documentos.

Uso en un entorno de investigación y análisis de datos.

Comparar textos o documentos para verificar su exactitud o identidad.

Poner algo en contraste o comparación con otra cosa.

Desunir ou desapartar elementos que estavam juntos.

Espalhar ou repartir algo por vários lugares ou pessoas.

O verbo 'colacionar' em português do Brasil é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, jurídicos e administrativos. Refere-se ao ato de reunir, comparar e verificar a autenticidade ou conformidade de documentos, textos ou dados. É um termo mais formal do que 'comparar' ou 'juntar', implicando um processo mais rigoroso de verificação e organização.

Uso em contexto de organização e compilação de materiais.

Aplicação em contexto legal, referindo-se à reunião e verificação de documentos.

Uso em ambiente de pesquisa e análise de dados.

Verificar a exatidão ou semelhança entre textos ou dados.

Estabelecer semelhanças ou diferenças entre elementos.

Reunir ou agregar elementos em um conjunto.

colacionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos